论文部分内容阅读
2010年上半年,欧洲小家电市场呈现向好趋势。根据GfK统计数据,2010年1～6月,西欧小家电市场同比增长6%,而东欧市场则同比增长7%。创新的产品和格局的改变为西欧小家电市场注入了新的活力。西欧六大主要国家——德国、西班牙、法国、英国、意大利和荷兰的小家电市场在近几年保持了持续增长。2010年1～6月,这6个国家的小家电营业额同比增长6%,同时,6个国家的市场均保持了高速增长。
In the first half of 2010, European small household appliances market showed a good trend. According to GfK statistics, from January to June 2010, the market for small household electrical appliances in Western Europe increased by 6% over the same period of previous year while the market in Eastern Europe increased by 7% over the same period of previous year. Innovative products and changes in the pattern of small home appliances market in Western Europe has injected new vitality. The small home appliances market in six major Western European countries, Germany, Spain, France, the United Kingdom, Italy and the Netherlands, has been growing continuously in recent years. From January to June 2010, the turnover of small household appliances in these six countries increased by 6% over the same period of previous year, meanwhile, the markets of the six countries maintained their rapid growth.