各位代表、同志们: 很高兴能够参加山西省科学技术协会第五次代表大会。这次大会是我省科技界团结奋进、振奋精神、迎接新世纪的历史盛会,也是科教兴晋、再攀科技高峰、努力实现“三个基本” 目标的动员大会。近年来,我省各级科协动员组织广大科技工作者不断加强基础研究及科学技术的开发应用,大力推 Dear Delegates, Comrades, We are very pleased to attend the Fifth Congress of Shanxi Science and Technology Association. This conference is a historical event in which the science and technology circles of our province are forging ahead in unity, inspiring themselves and welcoming the new century. It is also a mobilization meeting for science and education to flourish in science and education and then climb to science and technology and strive to achieve the goal of “three basic” goals. In recent years, the scientific and technological personnel mobilized at all levels in our province have organized vast numbers of scientific and technological workers to continuously strengthen the research and development and application of basic science and technology and push vigorously