论文部分内容阅读
苏轼是北宋文学最高成就的杰出代表,他的词吸引了国内外诸多的翻译家来大显身手将中国古代的丰硕文化成果发扬并传播到世界其他国家。本文试图通过对《念奴娇.赤壁怀古》三个版本的英译的对比赏析来讨论研究古诗词翻译的特点,从而提高鉴赏和翻译古诗词的能力。
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》英译赏析
【摘 要】
：
苏轼是北宋文学最高成就的杰出代表,他的词吸引了国内外诸多的翻译家来大显身手将中国古代的丰硕文化成果发扬并传播到世界其他国家。本文试图通过对《念奴娇.赤壁怀古》三个
【机 构】
：
天津城市建设学院外语系;
【出 处】
：
吕梁教育学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目的:体外提取人脐带间充质干细胞源性微囊泡(human umbilical cord mesenchymal stem cells derived microvesicles,hUCMSCs-MVs)并观察hUCMSCs-MVs对糖尿病大鼠糖尿病视网
(3)齿轮油温度传感器G93和机电单元温度传感器G510这2个传感器分别用于检测齿轮油和机电单元的温度,如图34所示。此外,这2个传感器信号还用于启动暖机程序。2个传感器彼此检
进行了混凝土植筋在落锤冲击荷载作用后的粘结锚固性能试验。试件按植筋深度的不同分为4组,每组试件分别进行了静力拉拔试验和5种冲击加载工况试验,冲击荷载峰值为同组试件静
数学算术化认为,自然数系统是整个数学大厦的基础,自然语言最明显的共性在于语义背后的整个意义系统。自然数系统和语义系统的对比研究表明：精确性只存在于一个静态的封闭系统
本文主要设想建成一个以云安全为保障并基于私有云架构的IP流播出系统,并分析了结合云技术建成的系统与传统播出系统相比具有的优势及其在整个电视系统的战略地位。
语言所处的文化背景不同,就会与自己独特的文化背景有密切联系的联想意义。不同民族的文化意象之间既有共性又有个性,本文选取水为文化意象,通过对它的联想意义的分析及对比,
经济全球化与贸易区域化进程在全球经济环境中呈现出交替增长的局面,因此对能源企业风险防控能力的培养不但是行业发展的需要,也是构成企业核心竞争力的重要部分。发展能源金
目的探讨基于能级进阶模式的手术室护士技能培训的实施效果。方法采用能级进阶模式对40例手术室护士进行培训,对护士进行能力分层,明确各能级护士专业能力标准、进阶标准,设
春运过后,郑州铁路局全面开发新兴市场,稳定大宗货物运量,全力抓好集装箱运输,大力发展全程物流,多点发力做大市场蛋糕。郑州铁路局积极探索开行＂点对点＂城际快运、夕发朝至货
黑山梁油区位于鄂尔多斯盆地陕北斜坡中部,其主力油层为三叠系延长组长6油层,在2010年实施注水开发,但是目前采油井产量变化不一,注水受效程度不均衡。开展在单井组内,采油井产量的变化与注采井间连通性变化的关系研究,对于下一步注水开发工作具有重要的意义,前人在此方面的研究较为薄弱。本文以单注采井组为研究单元,对采油井产量变化进行分析,通过对产量上升型、产量下降型采油井与注水井之间对应层位自然电位曲线、