DOG在英语中的情感色彩及其翻译

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:allen3lin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语学习中,会经常接触到很多的物习语,在这些习语中,DOG是较常见也是出现频率较高的词语。它在中英文中的对比最明显,涉及的文化因素较多。在汉语中,DOG带有强烈的贬义色彩。而在英语中,它的情感色彩较为丰富,既有贬义,但更多的是褒义。 In English learning, I often encounter a lot of idioms, in these idioms, DOG is more common and is the frequency of occurrence of the word. It is the most obvious contrast between Chinese and English, involving more cultural factors. In Chinese, DOG is strongly derogatory. In English, it is more rich in emotional color, both derogatory, but more is compliment.
其他文献
目的探讨妊娠期糖尿病对围产儿的影响。方法作则对2006年2月至2007年2月间年商丘医专二附院96例妊娠期糖尿病及同期96例健康孕产妇、围产儿的临床资料进行回顾性分析、研究。
目的 通过对我院收治的1例股骨头坏死曾被误诊为腰椎间盘突出症病例的总结分析,说明综合分析、全面考虑、重视相关病因,是有效避免误诊的重要方法.方法 我们对1例股骨头坏死
供应室担负着各临床科室污染物品的回收、清洁、消毒、灭菌和发放工作,是医院无菌物品的总供应站,也是污染物品的集中点.供应室医护人员长期处于职业感染的危险因素中,对工作
目的 探讨患者在静脉泵入药物时出现的静脉血反流或回血现象,从而采取相应护理对策.方法 在静脉泵入药物的同时,以一定的速度从同一静脉通路输入生理盐水,观察回血情况及能阻
目的探讨心脏脂肪酸结合蛋白(H-FABP)快速检测试剂盒在诊断早期急心肌梗死(AMI)的应用价值。方法临床选取因胸痛6h内入院的AMI患者48例,分别在发病后2、4、6h各时间段采肘静
凡从黏膜表面突出到肠腔的息肉状病变,在未确定病理性质前均称为息肉.[1]它是结肠黏膜受到炎症或慢性刺激所引起的,初期可无症状,或有轻微腹痛及便秘腹泻等症状,随着病情的进
常规检查为横断扫描,常用于先天性畸形、感染病变和肿瘤检查.颈部常规CT检查通常采用5mm层厚、5mm层距连续扫描,对于微小病变可使用薄层扫描.鉴别颈部血管和淋巴结时,需进行
机器人教学是以创新教育理论为指导,以培养学生的创新思维、实践能力为目标的学科。本文主要对机器人教学与通用技术教学的整合进行了探索与总结。 Robot teaching is based
新课程改革正在轰轰烈烈地进行,其核心问题之一是重视学生在课堂教学中主体地位的,因为当今需要的已不是“学会知识”的人,而是“学会学习”的人,懂得学习方法和学习评价的人
《历史新课程标准》强调历史教学是师生相互交往、共同发展的互动过程.历史教学的真正意义在于使学生掌握历史的基础知识和在学习过程中培养发现问题、研究问题和解决问题的