【摘 要】
：
如果说大纲、课程、教材等是治疗"中国文化失语症"的外部方案,那么身为英语教学主体的广大师生对中国英语的态度很可能是破解文化失语的内部心理机制。本研究以40名英语教师
【机 构】
：
长江师范学院大学外语教学科研部,云南大学旅游文化学院外语系
论文部分内容阅读
如果说大纲、课程、教材等是治疗"中国文化失语症"的外部方案,那么身为英语教学主体的广大师生对中国英语的态度很可能是破解文化失语的内部心理机制。本研究以40名英语教师和46名学生为被试,考察了英语实践者对中国英语的感知及其态度倾向的原因。研究发现,整体上英语使用者对中国英语的理解度远大于接受度,对词汇层面的中国英语变体更为接受,而相对不接受句法和语用语篇层面的变体形式。教师群体的接受模式与学生群体相似,但在具体的语言特征上有区分。拒绝中国英语变体的主要原因有内化的本族语标准观念、对中国英语变体(将其等同于中式英语)的偏见等;接受中国英语变体的主要原因有使用者所持有的可理解性的语言标准、交际者身份表达工具等。本研究对以"中国英语"作为文化输出工具,并解决英语学习者"中国文化失语症"的这种本土化英语教育理念的实行有启示意义。
其他文献
中国经济总量已经位居世界第二,中国经济已经成为世界经济发展的重要影响。人民币升值在国际市场面临的压力也是前所未有,关于人民币升值的讨论也是百家争鸣,文章对人民币升
本文主要围绕声乐表演进行论述。从六个方面对声乐舞台表演设计进行了阐述,包括手势、表情、步伐、呼吸、空间、风格。说明了声乐演唱前对表演从多重角度来进行设计,经过不断
近年来随着科学的进步,变速器中的同步器技术进一步得到广泛应用,与变速器一同带来了汽车行业的新天地。文章对微型汽车变速器高速同步器齿环的复合成形工艺进行了研究。
文章从高频红外碳硫分析仪的基本原理及其性能特点分析入手,并在此基础上通过实验的方法,应用高频红外碳硫分析仪对地质样品中碳、硫成分进行测定。结果表明,应用该方法能够
目的分析山东省2004—2012年艾滋病抗病毒治疗效果,为评价抗病毒治疗工作提供科学参考。方法收集山东省2004年1月1日—2012年12月31日8个全球基金项目县接受艾滋病抗病毒治疗
中小企业是东莞市经济发展的主力军,融资难已成为制约其发展的主要障碍。文章立足于分析东莞市中小企业的融资现状,通过对比借鉴江浙地区在解决中小企业融资难问题时的做法和
输电线路作为电力的传送媒介,肩负着搬运工的重要角色。为提高输电线路可靠运行率,需要通过不断地研究,采取一系列具有针对性的措施,以减少甚至避免输电线路故障的发生,降低
目的探究生物反馈治疗联合心理护理促进产后康复的效果。方法选取2016年1月至2016年8月在本院自然分娩的产妇84例为研究对象,给予生物反馈治疗联合心理护理,比较干预前后产妇
受到混凝土原料自身质量以及强度等因素的影响,施工期间所形成的部分混凝土柱在结构上难免出现不合格的问题,故而需要及时进行加固处理。文章研究了高层建筑混凝土整体置换混
针对综放开采煤壁前方支承压力的分布特征 ,应用统计损伤力学建立了一个简单的力学模型 ,在给定变形条件下研究支承压力的分布规律 ,避免了对支承压力的分区 (极限平衡区和弹