切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
中英颜色词语义对比与翻译
中英颜色词语义对比与翻译
来源 :经济研究导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liubifeng1392
【摘 要】
:
由于英汉两种文化和历史背景的不同,颜色词的含义存在较大的差异。译者应该充分考虑英汉文化的心理活动与特定历史背景和社会习俗以及英汉颜色词错位现象,以便正确地理解颜色
【作 者】
:
黄理坚
【机 构】
:
湛江市广播电视大学
【出 处】
:
经济研究导刊
【发表日期】
:
2010年07期
【关键词】
:
英语
汉语
颜色词
文化
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于英汉两种文化和历史背景的不同,颜色词的含义存在较大的差异。译者应该充分考虑英汉文化的心理活动与特定历史背景和社会习俗以及英汉颜色词错位现象,以便正确地理解颜色词的意义,达到更好地把握和运用颜色词的目的。
其他文献
EVA经营业绩评价分析体系应用研究
面对日益变化的新形势和新挑战,企业应积极转变发展方式,探索增加企业价值的有效途径。实行经济增加值(EVA)考核对企业具有较强的导向作用,有利于引导企业转变发展方式,加强
期刊
EVA
业绩评价
优化策略
花间词人与晚唐五代江南的城市文化
期刊
江南城市
晚唐五代
伦理话语
新乐府运动
伦理异化
温飞卿
基于ARM7 STM32控制点阵液晶屏的设计
采用STM32驱动的点阵液晶屏具有显示速度快、成本低廉、便于维护等特点;采用LM16080型号点阵屏,文中详述此屏的功能和原理,以及它的初始化和控制程序编写。叙述了静态图形和
期刊
STM32
点阵液晶屏
动画显示
双酚AF/BPP硫化体系对氟橡胶性能的影响
试验研究双酚AF、苄基三苯基氯化磷(BPP)用量及一段硫化温度对氟橡胶性能的影响。结果表明,随着双酚AF用量的增大,胶料的ML减小,MH增大,t10和t90延长;硫化胶的硬度和100%定伸
期刊
双酚AF
苄基三苯基氯化磷
硫化体系
氟橡胶
北方日光温室枇杷生长发育规律及栽培技术的研究
枇杷是亚热带常绿小乔木,我国南方主要果树之一,主要分布在我国北纬33.5°以南各省、市、自治区,在北方高纬度地区不能露地栽培。本试验旨在利用北方日光温室内良好的小气候
学位
枇杷
日光温室
生长发育规律
育苗
栽培技术
提高农药沉积量的助剂增效技术研究
以水稻为试材,测定20%三唑磷乳油、20%杀虫单水剂分别与9种农药助剂的混用,比较了其对喷雾液的表面张力、接触角、最大持留量、黏度、粒径等理化性能的差异,并用农药残留分析
学位
三唑磷
增稠剂
润湿剂
沉积量
模拟降雨
毛泽东对马克思主义党性新闻观的继承与发展
新闻事业是党的事业的重要组成部分,毛泽东的马克思主义党性新闻观思想也是毛泽东思想中的重要组成部分。他的这个思想,既继承性地坚持了马克思主义的党性新闻观,又创造性地
期刊
毛泽东
马克思主义
党性新闻观
继承与发展
形态和分子进化研究中的同源概念
期刊
形态进化
分子进化
同源
转型背景下“中心—外围”特征的演变机制与发展趋势——基于江苏区域产业结构变迁的实证分析
空间经济学的经典模型认为,在一定的条件下市场因素会自发形成制造业中心——农业外围的模式,而当运输成本下降到一定水平后又会有所弱化。以江苏区域产业结构的变迁为例,将
期刊
中心—外围
转型
产业结构
产业转移
对企业风险导向内部审计的探究
市场竞争越激烈,企业经营风险及财务风险就越大,要进行有效的规避各种不确定因素带来的风险,提高价值创造能力,企业的内部审计部门理应承担起重要责任。风险导向型内部审计作
期刊
企业
风险导向
内部审计
其他学术论文