论文部分内容阅读
翻译过程中语境分析是达至正确理解的关键一环。作为语言分析的一个分支,语境分析包括彼此不同但又相互联系的两个方面：一是语言内部的上下文分析;二是话语与经验世界关系的分析。本文将以一常用语气词“Well”为例,试图凸现语境分析在翻译过程中的重要意义。
英汉翻译中的语境分析
【摘 要】
：
翻译过程中语境分析是达至正确理解的关键一环。作为语言分析的一个分支,语境分析包括彼此不同但又相互联系的两个方面：一是语言内部的上下文分析;二是话语与经验世界关系的分
【机 构】
：
山东大学威海分校
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2008年23期
其他文献
《张中丞传后序》是唐代文学家韩愈传记文的代表作。此文是弥补李翰《张巡传》的缺憾而写的跋文，韩愈打破当时传记文的常规，在文中用安史之乱时的抗敌名将守城的典型事迹批驳小
物理实验教学不仅是物理课堂教学的延伸,更是培养学生动手能力与创新意识的重要途径。本文针对现在大学物理实验教学之中存在的一些弊端和不足,结合近代物理实验教学,提出了
目的调查淄博地区身材矮小儿童发病率和病因构成.方法采用随机整群抽样法,对淄博市城区和郊区的18所小学共15 479 例7～13岁小学生普查身高,对身高不足同年龄同性别儿童平均身
1964年梅毒在我国已基本消灭.但八九十年代以来,梅毒在我国又沉渣泛起,再度流行.北海市自从1990年报告首例梅毒病例起,梅毒的报告发病率呈现逐年上升趋势.近年来,梅毒发病大
男性乳腺癌(MBC)是一种少见且类型较为特殊的疾病,约占全部乳腺癌的1%[1,2],其病因未完全明了,临床上许多方面与女性乳腺癌有相似之处[3].
目的动态观察白血病细胞K562对经不同化学修饰的c-myc反义寡核苷酸(ASONS)及其脂质体复合物的摄入及在细胞内分布情况，以探讨与其生物学作用的关系。方法应用激光扫描共聚焦技
生态文明是人类文明的新发展，它的核心是可持续发展观念。作为一种新的文明形态，生态文明为写作教育资源共享的模式构建与实践，指明了方向并提供了方法论指导。理性分析生态文明