论文部分内容阅读
浅谈汉译英陈体芳汉译英的关键是如何使译文尽可能忠于原文而又流畅自如，符合英语风格。说“尽可能”是因为大部分文章内容只能意译而不是直译，却又要做到不失原意。如果单纯从事某一专业、特别是科技专业的翻译工作，经过若干年的实践和不断接触，译者不难掌握该专业的...
浅谈汉译英
【摘 要】
：
浅谈汉译英陈体芳汉译英的关键是如何使译文尽可能忠于原文而又流畅自如，符合英语风格。说“尽可能”是因为大部分文章内容只能意译而不是直译，却又要做到不失原意。如果单纯从
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1996年3期
其他文献
为了保障供血者和受血者的健康,我国于1998年10月1日起实行无偿献血制度,提倡18-55周岁的健康公民自愿献血。在《献血法》颁布实施的这16年间,各地血站都做了大量的无偿献血
最近,笔者的朋友告知,她电脑的系统时间与实际的时间不一样,打开控制面板里的"日期与时间"选项,在"Internet时间"选项里选中"自动与Internet时间服务器同步"前的钩后,点击"自
随着民众医疗服务要求的不断提高,医院医疗投诉呈现新态势,患者及其家属的不满出现新的变化。文章以上海某三级甲等医院2011—2016年医疗接待部门的医疗投诉数据作为分析研究
优点价格诱人,支持Cross Fire双卡系统不足做工略显平庸亮点指数9实用指数8推荐指数8.5参考价格399元咨询电话0755-88265172谁说低端的P31主板必定是低能的象征?实际上P31芯
COROSKOP是西门子公司大型C臂血管造影X线机．是具有数字减影、数字电影、脉冲透视等多种功能的大型C臂血管造影X线机。主要用于心脏、脑血管、外周血管的造影诊断及介入治疗。
翻译理论和翻译教学中若干问题的思考福建师范大学许崇信（一）在翻译教学领域里，存在着一个如何适当处理传统翻译理论与国际上新的翻译理论的关系问题。这是一个兼具理论价值和实
待定www.10moons.com能够上本刊彩页的摄像头产品一定是相当"有料",天敏DH-880从外观上看不过是一款普通的摄像头,但你注意到它后面的天线了吗?没错,天敏DH-880是一台可以用
目的观察胃镜诊治非静脉曲张性上消化道出血患者的临床效果。方法选取2015年10月至2016年10月收治的非静脉曲张性上消化道出血患者90例,随机将其分为对照组和试验组,每组45例