我的老家在河北河间县,民国时军阀混战,恰逢几年干旱,收成很少,却无人赈灾,一时间盗贼四起,山匪横行。我奶奶就是这个时候被绑架了。奶奶的前夫是河间县富商崔俊成。崔俊成娶了三房,我奶奶是第三房。奶奶没名字,在娘家的时候被叫做四姑娘,嫁到崔家以后,就改叫崔钱氏。 My hometown was in Hejian County, Hebei Province. During the Republic of China, the warlords were fighting melee with a few years of drought and little harvest, but no one was relieved for relief. For a time, there were thieves and bandits rampant. My grandmother was abducted at this time. Grandmother’s husband is a wealthy businessman in Hejian County Cui Juncheng. Cui Juncheng married three rooms, my grandma is the third room. Grandmother did not name her family was called four girls, marry Cui later renamed Cui Qian’s.