论文部分内容阅读
陶渊明诗歌是我国文学史上一颗璀璨的明珠,陶诗及其翻译在世界文坛上也是久享盛誉.以《饮酒》（五）的英译为例,从翻译美学角度对译本进行分析,阐明了在诗歌翻译的过程中,只有遵循系统的翻译美学理论并付诸于实践,才能做到以美译美.
浅谈陶诗英译的美学再现——以许译《饮酒》（五）为例
【摘 要】
：
陶渊明诗歌是我国文学史上一颗璀璨的明珠,陶诗及其翻译在世界文坛上也是久享盛誉.以《饮酒》（五）的英译为例,从翻译美学角度对译本进行分析,阐明了在诗歌翻译的过程中,只有遵
【机 构】
：
南通航运职业技术学院人文艺术系
【出 处】
：
江西青年职业学院学报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
在大学生使用手机新媒体现状调研的基础上,分析了在手机新媒体迅猛崛起的情况下,开展大学生思想政治工作的新理念、新方法.提出在手机新媒体环境中进行大学生思想政治工作的
结合多年来我校数学建模教育的实践,从教学内容、教学手段、质量保障等方面探讨了数学建模教育体系的构建方法,逐步形成了具有我校特色的数学建模教育体系。
“中国梦”的本质内涵是实现国家富强、民族复兴、人民幸福。“教育梦”是“中国梦”的重要组成部分。要想实现中国两个百年目标和“中国梦”，教育是先导和基石。坚持教育优先
注水开发油田的注水电耗占原油生产总成本的比例较大,为降低能耗,通过对泵站改造方案的比较和泵串联特性分析,提出了用增压泵控制串接大功率注水泵的泵控泵（Pump-Control-Pump
喜闻安徽省散装水泥2004年突破千万吨，完成散装水泥1006.87万吨，荣踞全国第8位：水泥散装率达到31.12％．位踞全国第9位：实现了水泥散装量超千万吨、散装率超30％的历史性跨越，提前一年实
目的是对混合C9芳烃中的连三甲苯进行烷基化-减压精馏-脱烷基-减压精馏从而使连三甲苯得以提纯的新方法。即通过分步实验对新方法的可行性进行了论证，并得出可行的依据及较佳
地震数据是地质勘探与开发研究工作中一类重要的数据,其格式复杂、数据体庞大,所以地震数据的访问成为地球物理软件开发中的技术难点之一。通过分析常用地震数据的格式,可以
搭售行为会产生限制竞争与排除竞争等弊端，是企业滥用市场支配地位的一种表现形式，它为竞争对手进入市场制造了障碍，从而排除其他竞争对手，破坏市场秩序。因此，需要《反垄断法》对