2015年上半年,国资委直属机关党委组织召开直属机关第十二次党的工作暨纪检工作会议。国资委直属机关党委委员、纪委委员以及直属机关各单位党组织书记、纪委书记共约150余人参会。国资委副主任、党委委员黄丹华出席会议并讲话,充分肯定2014年直属机关党建工作取得的进展和成效,并对做好2015年工作提出了明确要求。现将黄丹华同志的讲话摘要刊发,题目为编者所加。 In the first half of 2015, the party committee directly under the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council organized and organized the work of the twelfth party and the discipline inspection meeting of the direct agencies. About 150 members of Party committees and Commission for Discipline Inspection directly under State-owned Assets Supervision and Administration Commission and party-organization secretaries and Commission for Discipline Inspection of all units directly under the State Council attended the meeting. Huang Danhua, deputy director of the SASAC and member of the party committee attended the meeting and made a speech. He fully affirmed the progress and achievements made in the party-building work of the organs under its immediate administration in 2014 and made clear demands for doing a good job in 2015. Now, Comrade Huang Danhua’s speech has been published in summary, with the title added by the editor.