论文部分内容阅读
文化研究成为人们关注的焦点,翻译也不可避免的被置于这种趋势之下。在这种大背景的影响下,巴斯奈特教授提出了著名的文化翻译理论,其理论对翻译理论研究提出了新的视角,并对翻译实践具有重大的指导意义。该文结合文化翻译理论的具体内容,用具体例子详细分析文化翻译理论对翻译实践的指导作用。
苏珊·巴斯奈特的文化翻译论对翻译实践的影响
【摘 要】
：
文化研究成为人们关注的焦点,翻译也不可避免的被置于这种趋势之下。在这种大背景的影响下,巴斯奈特教授提出了著名的文化翻译理论,其理论对翻译理论研究提出了新的视角,并对
【机 构】
：
山东省菏泽医学专科学校
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年14期
其他文献
＂十一五＂期间,全省农技推广工作坚持以邓小平理论和＂三个代表＂重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,围绕中心,服务大局,充分发挥好社会公益性职能,在改革中创新,在创新中发展,
由于没有有吸引力的电视内容支撑,谷歌的智能电视至今未能从竞争中脱颖而出,即使谷歌推出了新版电视软件,仍不足以从根本上改变其市场的影响力谷歌不想就这么倒在通往消费者
基于FLAC3D数值模拟,对益阳鱼形山水库周边浸水路基边坡在天然状态、普通植被混凝土状态以及六角砖支护下边坡变形情况进行了对比分析,发现该路基边坡虽在常水位下处于稳定状
笔者在临床工作中运用立法严谨、配伍精当的经方治疗疑难杂症，效果明显，现举例如下。半夏厚朴汤治疗梅核气刘某某，男，３８岁，１９９５年７月５日初诊。患者诉咽喉部有异物梗阻，咯之不出，咽之不下已１年
笔者应用祖传快速摧坚化石散治疗泌尿系结石,取得了较满意的疗效,现报告如下. 一般资料本组共10例,均为双肾多发性结石,结石直径最小者0.5cm,最大者1.5cm.其中男性3例,女性7
听力理解是困扰大学生英语学习的主要问题之一。传统的大学英语听力课堂通常以教师机械的放录音,学生被动的听信息为主,教学缺乏相关的理论指导,导致教学质量差,学生的听力水
这是米塞斯在本世纪初针对当时苏联实行的战时共产主义政策和计划经济所写的一篇论文,它引发了二、三十年代关于计划经济的大论战。文章提出了这样一个尖锐的问题:取消了商品
大白菜因营养丰富而号称＂疏菜之王＂,大白菜具有营养丰富、菜质鲜嫩、清爽适口等特点,它不仅含有丰富的纤维素,而且维生素E的含量丰富,是深受广大消费者喜爱的重要蔬菜之一。它