论文部分内容阅读
英语习语表达方式独特、内涵丰富,与文化的关联尤为紧密。从文化语境和社会因素两大方面探讨英语习语的汉译,并提出英语习语汉译的四种基本方法,为成功的交际打下基础。
文化语境与社会因素对英语习语汉译的影响作用
【摘 要】
：
英语习语表达方式独特、内涵丰富,与文化的关联尤为紧密。从文化语境和社会因素两大方面探讨英语习语的汉译,并提出英语习语汉译的四种基本方法,为成功的交际打下基础。
【机 构】
：
辽宁师范大学
【出 处】
：
黑龙江生态工程职业学院学报
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
苏秦、张仪为战国中后期纵横家最杰出的代表,然关于二人事迹及年代先后问题长期存在疑端。虽然《史记》、《战国策》等均认为苏秦行事稍早于张仪,且去世在张仪之前,但关于苏
<正>日前,辽宁广电系统认真贯彻落实《中共中央关于深化文化体制改革推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》精神,不断深化广电体制改革,推动广电事业发展繁荣。
<正> 国企改革已取得了较大的进展,但困扰国企改革与发展的一个重要问题即国企领导干部管理机制问题仍未得到有效解决。这是国企改革的关键,也是现实中迫切需要解决的问题。
目的高血脂是导致冠心病的主要因素,调节血脂到适当范围,能显著降低心血管事件的发生率。本文综述了近年来用于临床的降脂药物,降脂药物的联合应用以及新的药物作用靶点。为
目的探讨音乐护理疗法对体外冲击波碎石术效果的影响。方法将228例采用体外冲击波碎石术的肾结石患者分为音乐辅助治疗组和单纯冲击波治疗组。记录每一位患者结石被粉碎所需
应用地统计学方法,研究了群落尺度上陕北黄土丘陵区不同演替阶段猪毛蒿、长芒草和达乌里胡枝子3种撂荒群落土壤全氮、全磷和地上生物量的空间异质性。利用基于距离矩阵的M an
目的探讨羟苯磺酸钙与递法明对糖尿病性视网膜病变的治疗作用。方法选取我院2009年5月至2011年3月中收治的100例糖尿病性视网膜病变患者为观察对象,将患者随机分为观察组和对
目的探讨不同性质痰细菌的检查结果,并结合临床分析意义。方法回顾性分析我院内科门诊2009年1月至2010年12月200例不同性质痰的细菌检查结果,结合临床病情分析痰菌检查意义,
根据现有标准数据分析了20号钢随温度、球化等级的改变,其球状碳化物尺寸大小、抗拉强度、屈服强度、伸长率、断面收缩率、硬度的变化规律,同时建立了相关计算模型,并且预测
<正>方文山,周杰伦的最佳搭档。1969年1月26日出生于台湾花莲。私立成功工商电子科毕业,台湾第十九届金曲奖最佳作词人奖。代表歌词作品有:《威廉古堡》《娘子》《东风破》《