论文部分内容阅读
本文针对专业背景盲点、辨识失敏、缺乏译后修订等典型误区进行分析,提出能源英语翻译把握自立幅度,强化分支专业认识;精准识别细节元素,关注翻译原文屈折变化;以贴近翻译加强对专业语法的掌握;释放传译负荷,对新词汇进行解释性翻译。
能源英语翻译中依赖词典造成的翻译误区研究——以能源英语中英译汉的词汇词义辨识为例
【摘 要】
：
本文针对专业背景盲点、辨识失敏、缺乏译后修订等典型误区进行分析,提出能源英语翻译把握自立幅度,强化分支专业认识;精准识别细节元素,关注翻译原文屈折变化;以贴近翻译加
【机 构】
：
中国矿业大学文法学院
【出 处】
：
科教导刊
【发表日期】
：
2015年10期
其他文献
摘 要 日语能力考试不仅是衡量学生日语能力的一个重要标准，同时还是学生进入职场的一个重要通行证。由于中日之间的交流不断加强，学习日语的学生也在不断增多，因此，参加考试的人数也不断增多。但是，以往的日语考试已经不适应市场对日语人才的需求，因此，2010年日语能力考试进行了改革。这次改革主要是从日语考试的级别、合格标准以及内容等几个方面实行的，它充分暴露了日语教学中的一些问题，也给日语教学改革起到了一
摘 要 问题设置的合理性、有效性是提高课堂教学有效性的途径之一。本文就通过问题的有效设置来提高教学的有效性进行了初步阐述。 关键词 生物课教学 问题设计 课堂效率 中图分类号：G424 文献标识码：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdkx.2015.08.059 Reasonable Setup Questions to Improve the
利用ME 30/9100V3平膜机加工聚丙烯制品.探讨了料筒温度、冷辊温度、主机转速和牵引速度等因素对制品性能的影响,并确定了ME 30/9100V3平膜机加工S 1003的最佳工艺参数.
做好高校宣传思想工作,加强高校意识形态阵地建设,是一项战略工程、固本工程、铸魂工程,事关党对高校的领导,事关全面贯彻党的教育方针,事关中国特色社会主义事业后继有人。
针对点的合成运动分析中的两类接触运动传递机构问题,基于其特点与解题方法的分析,指出了其中第二类常见问题分析方法的局限性。为此,设计了一类非常规的接触运动传递机构问
日前,世界领先的苯乙烯马来酸酐（SMA）共聚物生产商Polyscope推出偶联剂和扩链剂产品,进一步扩大其聚合物相容化技术产品范围。新产品将以XIBOND~（TM）商标在市场上销售。Polyscope
长毛对虾产后母虾再次促熟技术的研究课题，9月17日通过技术鉴定。鉴定认为，该项技术达到国内研究先进水平。
将乐县南口兽医站的二口池塘，面积2亩，于1984年6月12日放养本县农场渔队繁育的草鱼夏花(规格1寸)。7—8月，每天死鱼数10尾，直到9月上旬，兽医站的同志才反映病鱼情况。笔者于9月12
摘 要 文章分析了知识经济背景下创新创业的迫切性及高校大学生创新创业教育的现状，从大学生创新创业群体的特殊性出发，提出了在高等学校开展创新创业教育的思路，社会、地方政府和教育主管部门也应对高校创新创业教育给予充分的支持。在高等学校积极开展创新创业教育，也有利于提高高等教育的教学质量和大学生的就业率。 关键词 知识经济 创新 创业 中图分类号：G640 文献标识码：A