《骆驼祥子》英译研究三十年概述

来源 :南昌教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huyuxuan0601
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文根据对1979-2012年关于《骆驼祥子》英译研究的期刊和学位论文的统计,限于篇幅,从5个方面论述了其研究现状:总括性介绍、译文研究和译文对比、北京方言和文化研究、语言学/哲学视角研究、助词"了/着"英译研究,并对重点论文进行了述评。最后还对《骆驼祥子》英译的进一步研究提出了建议和展望。
其他文献
随着内镜诊疗技术的发展,上消化道和结肠疾病的诊断已取得了很大的成就,但小肠疾病的诊断滞后许多。近年来,国内外对于诊断小肠疾病的一些传统方法进行了改进,并逐渐推广了小
利用合成的含有识别基团苯硼酸和荧光读出基团萘的新型双亲化合物(DNMPBA)在THF/水选择性溶剂中自组织成囊泡,囊泡的相变温度为56.8℃;当向囊泡体系加维生素C时,DNMPBA囊泡中的
恩格斯的光辉著作《反杜林论》,是一部伟大的马克思主义的百科全书,是“每个觉悟工人必读的书籍”。在全党、全军和全国人民继续深入批判林彪的资产阶级军事路线的高潮中,认
我国房地产咨询业发展起步较晚且发展速度缓慢,这主要是因为行业内部缺乏规范有效制度,对所咨询对象产品的定位不够准确,且数据信息技术无法跟上行业形势与发展节奏。另外由
马克思主义新闻观是马克思主义对新闻现象和新闻传播活动总的看法。其内涵丰富 ,是马克思主义领导人在长期新闻实践活动中 ,逐渐形成的对于新闻事业的性质、地位、功能、原则
<正>1古代认识《素问.痿论》曰:"治痿者,独取阳明,何也?岐伯曰:阳明者,五脏六腑之海也,主润宗筋,宗筋主束骨而利机关也。冲脉者,经脉之海也,主渗灌溪谷,与阳明和于宗筋,阴阳
<正> 1988~1990年,内蒙4架BAe—146飞机,执行航班任务时,发生多次起落架收不上,放不下故障,全民航共发生13起,严重地危及着飞行安全。 1988年11月20日2708飞机,执行北京—武汉
目前,高速公路桥梁结构采用预应力连续箱梁形式较为普遍,在主桥现浇连续箱梁与引桥预制梁之间过渡段的施工往往受两种结构形式的影响而互相限制.本文通过襄樊汉江过渡段施工方
目前高等中医院校的考试,过分注重总结性评价在一定程度上弱化了考试功能的正常发挥和教育目标的实现,这不仅影响了高等教育质量,同时也影响了广大学生学习的积极性,阻碍了高
目的:探讨解毒洗药促进糖尿病溃疡创面愈合及其分子机制。方法:60只清洁级大鼠随机分成4组,即:解毒洗药治疗组、贝复剂组、糖尿病模型对照组和正常对照组。通过腹腔注射链脲