“汉典入韩”的古今译介及当代启示

来源 :出版发行研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuqiang521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文梳理了中国典籍在韩国的古今译介史,分析了“汉典入韩”在不同历史时期呈现出的不同特点,阐述了不同时期对韩国社会产生的影响;并立足译介学的视野,提出把握当代“汉典入韩”的实质,构建当代“汉典入韩”的译出话语体系。全文旨在以史论今,展望当代“汉典入韩”,为“讲述中国故事、传递中国声音”助力。
其他文献
目的基于"阴火"理论,探讨益气摄血方治疗气不摄血证免疫性血小板减少症(Immune thrombocytopenia,ITP)的临床意义。方法选取2018年3月—2018年12月期间在中国中医科学院西苑
1.甜单8号甜单8号是北京农业大学1992年育成的加强型甜玉米新品种,属早熟甜玉米.它具有适应性广,抗病、抗旱、高产等特点.春播采收期80天,夏播采收期73天.
期刊
目的探讨Mimics重建在闭合撬拨复位内固定治疗跟骨骨折中的应用效果。方法选取2015年9月至2019年2月该院骨科收治的跟骨骨折患者32例,采用术前CT扫描数据Mimics重建,建立跟骨
目的:确立注射用顺铂细菌内毒素检查法.方法:参照<中国药典>2000年版二部细菌内毒素检查法要求进行试验.结果:该药在0.125mg*ml-1的浓度下不干扰内毒素试验.结论:该药采用细
目的建立归脾丸的含量测定方法.方法采用薄层扫描法测定其中黄芪甲苷的含量.结果平均回收率为97.22%,RSD=3.16%.结论本法简便,结果准确,可用于该产品的质量控制.