论文部分内容阅读
贵刊2001年第11期,刊登了扬州大学陈宝堂先生撰写的"<全国职称日语考试指南>中的某些错误"一文.文中指出了教材中存在的许多问题,其中一条为「日本の酒は米で作る」.陈先生认为此句应将「で」改为「から」,并提出理由"制成品如果还能看出原材料的用「で」,如「木で家を作る」.而用米酿成酒后,已看不出米的模样了,这时的原材料要用「から」表示."对此改法本人想谈谈自己的看法.