论文部分内容阅读
iOS系统不断大动作更新表情，《天体物理学杂志》最新论文使用emoji，《Emoji表情大电影》北美定档……emoji这是要上天？这世界上还有啥它不能做？——有人能单纯用它交流45分钟，有人用它逐字翻译整本《白鲸》，“表情包”成了大IP、大生意，甚至，“喜极而泣”还当选了年度单词！有谁能够告诉我，这背后的秘密是什么？
见emoji如面
“不好意思，线上交流没有语气，其实我是……”相信很多人都有过这样的经历：只是普普通通说了一句话，怎么对方的反应如此奇怪？那十有八九是误会了。
线上交流之所以容易产生这样的误会，是因为除了是纯文本外，本身“沟通”这件事从来不是单纯由口头交谈来完成的。表情、身体语言、肢体接触等等，对有效沟通的贡献都比“口头交谈”大得多。一组相关科学数据表明，在面对面沟通中，70%的信息由肢体语言传达，23%的信息通过语气语调传达，而“话语”“文本”真正能表达的，只有剩下那少得可怜的7%。
这些“非语言信息”对沟通的重要性不言而喻：在各种信息都齐备的交流中，人们会不自觉地模仿身边人的表达方式和情绪，这有利于我们的理解和沟通，而如果缺失了“非语言信息”、不能准确传达感情，又何谈表达共情、建立关系？由此说来，是不是该说一句“还好有emoji存在”？！有实验证明，我们是将emoji当作“非语言信息”来识别的，在识别emoji时大脑被激活的区域，与解读表情、语气、身体语言时的区域一致。这也就是说，当我们看到一个“微笑”或“哭泣”的表情时，我们的大脑中被激活的部分，和亲眼见到对方做出同样表情的是同一区域。
据说部分“高感知”“高共情”能力者，还会在接受emoji时不自觉地调节自己的面部表情——他们真的接收到了对方的信息！更有趣的是，这种能力并不属于人类的“本能范畴”，而是随着emoji的走红进化而来——OMG！
并不能成为“世界语言”
不知道emoji大电影的情节到底如何（据说，故事发生在法国，包含各种枪战、抢劫、公路追捕、跨国逃亡等元素，甚至还有爱情、背叛等等剧情……不敢想），但就这篇稿子而言，emoji的故事已经有点经典superhero电影的味道了——都已经能促进人脑进化，解决了“网聊误解”这种世界难题，还有什么是emoji不能的？——emoji英雄最大的敌人，就是它自己。
你大概已经看到过网友对比，同一个emoji表情，在苹果、三星手机上的显示却截然不同（举个例子，“眯眼笑”在不同平台的形象，一路从粉红娃娃脸演化成了咬牙便秘脸，由此当选为“最容易被误解的表情”）。iOS 系统的用户发了一个沮丧脸，安卓党却可能会以为他很开心！
更残酷的现实是，即使对话双方都处于同一系统，“巴别塔”仍然存在，因为每个人对emoji的理解仍然千差万别。再以“笑容类”emoji为例，“龇牙笑”这个表情，够阳光吧？但一项调查显示，高达70%的人认为它传达的信息很“消极”——也就是说，接受者对它的感觉并不好，当你发送了一个“龇牙笑”，对方可能更多地觉得你在敷衍、讽刺……
要说这背后的原因，可能有emoji的“演化”——比如，来自妈妈的“笑脸”就不会被误解，但来自同学、同事的就可能是“呵呵”;有可能是人类的脑洞太过复杂：竟然有人觉得“经典笑脸”是“瞪眼恐吓的惊悚之笑！”;还有可能像“方言”一样，不同的emoji在不同国家、地区也可能有着让人惊讶的解读偏差——比如我们熟悉的双手合十“祈祷”，在西方一些国家看来就是“庆贺”，呃……还是根据语境多多考量吧。不过也别太担心，emoji虽然没能毁掉巴别塔，但人类社会还是有通用语言的——“带爱心的笑脸”是“最难被误解表情”，可见“爱”果然还是无国界语言！而且，话说回来，很多时候，不正是emoji这种“多种解读可能性”解救我们于水火？
现代社交“万金油”
emoji虽然没有推倒巴别塔，但这也没什么不好的。随着网络通讯的发达，人们的“社交压力”也变得无限大，如果每次交流都严谨对待，每天只聊天也会让人崩溃掉。于是网络交流变得日益随意化，在这个过程中，我们甚至开始习惯性地回避“明确表态”这件事，这时，emoji就成了最好的“万金油”。
这也间接解释了“笑哭”为什么会当选2015年《牛津词典》年度词汇——不知道你有没有发现，无论在什么语境中，加上一个“笑哭”，都能做到“毫无违和感”。无论是临危受命时的无奈，面对奇葩时的不想多说，还是真正开心到喜极而泣……“笑哭”通通都接得住。甚至有时连你自己都不知道，你到底是要用它来表达什么，但就是要在手机上翻到它才可以！
随着emoji的发展，我们可以用它来表达更复杂、细腻（同时也更无意义）的感情，借emoji“低成本地维持基本的谈话关系”也就更加简单。甚至，为了“掩饰”自己的不经心，我们还会在这样的对话中选择比自己真实情感更加夸张的emoji发送给对方，好像如此就能“补偿”什么似的。
或许，正如《牛津词典》所说的，这个2015年最流行的表情符号，也最能反映如今的“时代精神”——可能，真的，正是在生活压力重重、人际关系渐渐淡漠的背景下，我们才会越来越多地选择发送“笑哭”这样感情更加复杂、不可言说的emoji。
emoji的王朝刚刚开始
除了大电影，emoji还有太多我们想不到的玩法——
1英国《卫报》在网上开设了@emojibama 的账号，用emoji表情翻译奥巴马的每篇国情咨文。
2有人做了一个只能用 emoji 聊天的应用 emoji.ly（真正只能用emoji，连空格都不支持）。用户名也只能由 emoji 组成，“整个聊天过程充满了‘脑补’”。
3乌克兰艺术家 Nastya Nudnik 的 Emoji Nation 的系列作品，将经典名画的主角换成了emoji……
4金·卡戴珊推出了自己的emoji，丝毫不避讳群众们的“喜闻乐见”，满满的诚意扑面而来，据称，上架时险些让App Store瘫痪。
5加利福尼亚某设计师出品了一批让人惊呼“污污污”，却又觉得有点人性化、很贴心的emoji。
6最后，悄悄说一句，科学证明：常常使用emoji的人可能是一个“好色之徒”哦，好色指数为常人2倍+。所以表情包太丰富的男同学……你感受一下。
见emoji如面
“不好意思，线上交流没有语气，其实我是……”相信很多人都有过这样的经历：只是普普通通说了一句话，怎么对方的反应如此奇怪？那十有八九是误会了。
线上交流之所以容易产生这样的误会，是因为除了是纯文本外，本身“沟通”这件事从来不是单纯由口头交谈来完成的。表情、身体语言、肢体接触等等，对有效沟通的贡献都比“口头交谈”大得多。一组相关科学数据表明，在面对面沟通中，70%的信息由肢体语言传达，23%的信息通过语气语调传达，而“话语”“文本”真正能表达的，只有剩下那少得可怜的7%。
这些“非语言信息”对沟通的重要性不言而喻：在各种信息都齐备的交流中，人们会不自觉地模仿身边人的表达方式和情绪，这有利于我们的理解和沟通，而如果缺失了“非语言信息”、不能准确传达感情，又何谈表达共情、建立关系？由此说来，是不是该说一句“还好有emoji存在”？！有实验证明，我们是将emoji当作“非语言信息”来识别的，在识别emoji时大脑被激活的区域，与解读表情、语气、身体语言时的区域一致。这也就是说，当我们看到一个“微笑”或“哭泣”的表情时，我们的大脑中被激活的部分，和亲眼见到对方做出同样表情的是同一区域。
据说部分“高感知”“高共情”能力者，还会在接受emoji时不自觉地调节自己的面部表情——他们真的接收到了对方的信息！更有趣的是，这种能力并不属于人类的“本能范畴”，而是随着emoji的走红进化而来——OMG！
并不能成为“世界语言”
不知道emoji大电影的情节到底如何（据说，故事发生在法国，包含各种枪战、抢劫、公路追捕、跨国逃亡等元素，甚至还有爱情、背叛等等剧情……不敢想），但就这篇稿子而言，emoji的故事已经有点经典superhero电影的味道了——都已经能促进人脑进化，解决了“网聊误解”这种世界难题，还有什么是emoji不能的？——emoji英雄最大的敌人，就是它自己。
你大概已经看到过网友对比，同一个emoji表情，在苹果、三星手机上的显示却截然不同（举个例子，“眯眼笑”在不同平台的形象，一路从粉红娃娃脸演化成了咬牙便秘脸，由此当选为“最容易被误解的表情”）。iOS 系统的用户发了一个沮丧脸，安卓党却可能会以为他很开心！
更残酷的现实是，即使对话双方都处于同一系统，“巴别塔”仍然存在，因为每个人对emoji的理解仍然千差万别。再以“笑容类”emoji为例，“龇牙笑”这个表情，够阳光吧？但一项调查显示，高达70%的人认为它传达的信息很“消极”——也就是说，接受者对它的感觉并不好，当你发送了一个“龇牙笑”，对方可能更多地觉得你在敷衍、讽刺……
要说这背后的原因，可能有emoji的“演化”——比如，来自妈妈的“笑脸”就不会被误解，但来自同学、同事的就可能是“呵呵”;有可能是人类的脑洞太过复杂：竟然有人觉得“经典笑脸”是“瞪眼恐吓的惊悚之笑！”;还有可能像“方言”一样，不同的emoji在不同国家、地区也可能有着让人惊讶的解读偏差——比如我们熟悉的双手合十“祈祷”，在西方一些国家看来就是“庆贺”，呃……还是根据语境多多考量吧。不过也别太担心，emoji虽然没能毁掉巴别塔，但人类社会还是有通用语言的——“带爱心的笑脸”是“最难被误解表情”，可见“爱”果然还是无国界语言！而且，话说回来，很多时候，不正是emoji这种“多种解读可能性”解救我们于水火？
现代社交“万金油”
emoji虽然没有推倒巴别塔，但这也没什么不好的。随着网络通讯的发达，人们的“社交压力”也变得无限大，如果每次交流都严谨对待，每天只聊天也会让人崩溃掉。于是网络交流变得日益随意化，在这个过程中，我们甚至开始习惯性地回避“明确表态”这件事，这时，emoji就成了最好的“万金油”。
这也间接解释了“笑哭”为什么会当选2015年《牛津词典》年度词汇——不知道你有没有发现，无论在什么语境中，加上一个“笑哭”，都能做到“毫无违和感”。无论是临危受命时的无奈，面对奇葩时的不想多说，还是真正开心到喜极而泣……“笑哭”通通都接得住。甚至有时连你自己都不知道，你到底是要用它来表达什么，但就是要在手机上翻到它才可以！
随着emoji的发展，我们可以用它来表达更复杂、细腻（同时也更无意义）的感情，借emoji“低成本地维持基本的谈话关系”也就更加简单。甚至，为了“掩饰”自己的不经心，我们还会在这样的对话中选择比自己真实情感更加夸张的emoji发送给对方，好像如此就能“补偿”什么似的。
或许，正如《牛津词典》所说的，这个2015年最流行的表情符号，也最能反映如今的“时代精神”——可能，真的，正是在生活压力重重、人际关系渐渐淡漠的背景下，我们才会越来越多地选择发送“笑哭”这样感情更加复杂、不可言说的emoji。
emoji的王朝刚刚开始
除了大电影，emoji还有太多我们想不到的玩法——
1英国《卫报》在网上开设了@emojibama 的账号，用emoji表情翻译奥巴马的每篇国情咨文。
2有人做了一个只能用 emoji 聊天的应用 emoji.ly（真正只能用emoji，连空格都不支持）。用户名也只能由 emoji 组成，“整个聊天过程充满了‘脑补’”。
3乌克兰艺术家 Nastya Nudnik 的 Emoji Nation 的系列作品，将经典名画的主角换成了emoji……
4金·卡戴珊推出了自己的emoji，丝毫不避讳群众们的“喜闻乐见”，满满的诚意扑面而来，据称，上架时险些让App Store瘫痪。
5加利福尼亚某设计师出品了一批让人惊呼“污污污”，却又觉得有点人性化、很贴心的emoji。
6最后，悄悄说一句，科学证明：常常使用emoji的人可能是一个“好色之徒”哦，好色指数为常人2倍+。所以表情包太丰富的男同学……你感受一下。