美国当代著名女作家博伊尔·凯以劳伦斯病重疗养的经历为蓝本,创作了短篇小说《疗养》,描摹了一个垂死之人内心复杂的情态,既有他对死亡的恐惧,也有他对生命的眷恋。本文着重探讨故事中劳伦斯要面对的三种破损关系——与自然的失和、与亲朋的隔膜以及与过去的断层——是如何加剧他内心的焦灼和晚景的悲凉的。 Boyle Kay, a famous American contemporary writer, modeled after Lawrence’s illness and illness, created a short story “convalescence” that depicts the intricacies of a dying person, both of his fear of death and of his The attachment of life. This article focuses on how the devastating relationships that Lawrence faced in the story - with the loss of nature, the separation of friends and relatives, and the faults of the past - exacerbated his inner anxiety and evening scene.