论文部分内容阅读
随着信息时代的飞速发展，变译作为一种重要的翻译方法，理应得到足够的重视，尤其对于科技文献翻译更为重要。本文对黄忠廉教授近些年提出的变译理论作了简要回顾，而后结合翻译实践探讨变译方法的特点和应用，阐述了其相对于全译的优越性与存在的必要性。
浅谈“变译”方法
【摘 要】
：
随着信息时代的飞速发展，变译作为一种重要的翻译方法，理应得到足够的重视，尤其对于科技文献翻译更为重要。本文对黄忠廉教授近些年提出的变译理论作了简要回顾，而后结合翻译实践
【机 构】
：
东南大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2007年29期
其他文献
一件舞蹈作品在舞台上演出，当大幕升起，人们往往最先感受到的是舞者的形态或服饰的色彩，而后才是舞步和音乐等。鲜艳、灿烂、华丽奇异的舞蹈服饰，争奇斗艳，这种先声夺人的优势为演
有人认为，当今的美术教育过程中存在创作与教学的冲突，若是教师个人的创作能力发展强大了，就会影响教学。其实，教师若能创作出令人震撼的作品，就会引领美术教学领域思想的高度。好
2015年2月25日，日本法院对中国战争受害者提出的“重庆大轰炸”民间索赔案作出驳回赔偿请求的一审判决。从军事、历史、法学等多个角度，特别是运用国际法和一般法律原则对这一
在素质教育不断深入的今天,素质教育形式下的体育教学是素质教育的重要手段与载体,体育教学中体育不达标学生是客观存在的,本文通过对体育不达标学生的心理特点分析,提出只有
安全生产责任制度不健全、安全管理水平参差不齐、缺少懂化工的专业安全管理技术人才……随着江苏省淮安市化工行业的迅猛发展,安全问题成了政府、安监部门和企业的心头之患.
英国伦敦一家公司推出“海上办公室”。这间“办公室”实际上是一艘长约25米的双体帆船，船上活动面积大约700平方米，有高速无线网覆盖，可以供20个人同时工作。工作之余，可以海钓
中医药对降糖药继发性失效的影响安徽中医学院附属医院（２３００３１）陈晓雯【关键词】中医药糖尿病降糖药继发性失效在治疗糖尿病过程中，有相当一部分患者会遇到一个棘手的问题，即出现对口服
对宁夏南部山区中小型水库淤积情况进行分析、研究和总结，提出了水库减淤加固的防治措施，为宁夏中小型水库经济效益的发挥和减少水土流失，改善生态环境提供参考依据。