在电影艺术使小说文本得以广泛宣传,从而获得双重实效的同时,文本的内核不可避免地发生着变化。因此,《金陵十三钗》即使以同样的背景为依托,同样把人性作为重点,着力描述“南京陷落,在危急关头妓女们用自己柔弱的生命去拯救更加柔弱的女学生”的故事,但从小说文本到电影艺术形式的置换,也无法避免地导致了叙述意图的错位甚 While the art of film has made the text of the novel widely publicized, giving it double results, the kernel of the text has inevitably changed. Therefore, even with the same background, “the 13-day Jinling, Jinling” focuses on human nature and endeavors to describe the story of “the fall of Nanjing and the sacrifice of prostitutes at their own critical juncture to save their weaker female students” at the critical moment , But the substitution from the novel text to the cinema art form inevitably leads to the dislocation of narrative intention