【摘 要】
：
英语习语形成于人民,展示他们的智慧并反映他们的生活。英语习语是普通词的特殊意义,它们可长可短,有着固定的构成,通常在押头韵、押韵、声音的和谐、重复等基础上构成,我们
论文部分内容阅读
英语习语形成于人民,展示他们的智慧并反映他们的生活。英语习语是普通词的特殊意义,它们可长可短,有着固定的构成,通常在押头韵、押韵、声音的和谐、重复等基础上构成,我们通常采用四种翻译方法:直译、意译、增补和等值借用法。在翻译过程中我们还要注意几个问题:尽力保持英语习语的特点;翻译时切忌望文生义;习语翻译要大众化和口语化。
其他文献
随着近几年语音识别研究的逐渐升温,把握好语音识别领域的正确研究方向显得尤为重要。本文介绍了语音识别技术的原理及系统构成,对2010年以来中国知网(CNKI)收录的中文核心期
粟裕将军在长期的革命战争实践中形成了独特的战役指挥特色:在确定战役决心上,善于发挥自身的主观能动性;在战役指导上,善于掌握战役主动权;在战役力量运用上,善于凝聚战役力
成冬生主任认为慢性肝病,中医以为湿热疫毒致病,病机为虚实错杂,正虚邪实,病位肝病传脾,首当脾胃,治则辛开苦降,调整气机,而半夏泻心汤寒热并用,苦降辛开,补气和中,邪去正复,
以民间流行的歌谣、泉州市清净寺礼拜前的诵咏、祈祷词及赞圣童歌的音频资料作为实际谱例,分析、研究伊斯兰教音乐的特点,阐述泉州市伊斯兰教音乐与阿拉伯地区伊斯兰教音乐的
<正>有效的缩短初中到中专衔接期的教育以及各科教学是十分必要的,恰当的衔接是提非常关键的。我们学校的大多数学生数学基础比较差,对数学的兴趣也很小,甚至没有兴趣,因此这
本文论述了web发展的历史和现状,介绍了主流的动态网页技术和现今流行的web框架。给出一个J2EE新闻发布系统从需求分析到总体设计再到编码实施、系统测试的完整实现,这个系统
中国作为文化资源大国,正处于对外开放新阶段的关键时期,应该加大文化开放力度,大力发展中国的文化产业,进而提高中国文化力和综合国力。日本和韩国的文化产业迅速发展并取得
大豆常见害虫,如蛴螬、地老虎、食心虫、草地螟的形态特征、生活习性,提出了综合防治措施。
Soybean common pests, such as catfish, tiger, moth, meadow moth morphologi
目的:分析总结面部皮炎患者的病因及可能加重因素。方法:对157例面部皮炎患者进行斑贴试验、问卷调查并进行随访。结果:157例面部皮炎患者中,接触性皮炎占41.4%,其中化妆品引