《海外寄霓君》是皖籍“新月派”诗人朱湘在留美时期写给妻子的书信集,集中展示了朱湘海外留学生活时特殊的生计和情欲苦闷。旅美期间的生存困扰让朱湘在《海外寄霓君》中暂时抛却了厌世心理,取而代之以一种虚妄的生活热情,然而后者却最终被现实击碎,并加速了诗人的死亡。 “Overseas Registrers” is a collection of letters from Anhui, “Crescent Moon” poet Zhu Xiang, who wrote to his wife during his stay in the United States. His book focuses on the special livelihoods and depressive feelings of his students who lived overseas. Survival during the trip to the United States caused Zhu Xiang to temporarily abandon the mentality of world misplacement in his “Overseas Reissue King” and replace it with an illusory enthusiasm for life. However, the latter was finally crushed by reality and accelerated the death of the poet.