论文部分内容阅读
国家治理现代化命题的提出,意味着我国已经将治理现代化问题纳入到了一个自觉的过程中。那么,国家治理现代化的创造性空间来自哪里?这是一个需要优先考虑的问题。总体来看,西方国家治理现代化虽然经历了启蒙运动的伟大设计,但在其行进的过程中,却走上了价值理性失落的方向。中国国家治理现代化的课题是在人类社会全球化、后工业化的背景下提出的,应当从时代背景和中国国情出发,把正确的价值导向放在第一位,只有这样才能发掘国家治理现代化的创造性空间。
The proposition of the national governance modernization proposition means that our country has incorporated the governance modernization into a conscious process. So, where does the creative space for national governance come from? This is a priority issue. In general, though the western countries governed modernization has undergone a great design of the Enlightenment, in the course of its progress, it has embarked on a direction of losing value and rationality. Under the background of the globalization and post-industrialization of human society, the task of China’s state governance modernization should be put forward based on the background of the times and China’s national conditions and with the correct value orientation as the first priority. Only in this way can the creativity of state governance and modernization be explored space.