论文部分内容阅读
摘要：在涤纶长丝生产中，纺丝卷绕呼叫联络是靠位联络灯来指示纺位。当卷绕线较长、指示灯光亮不够明显时，操作人员就不能及时发现，这就会影响生产效率和过多的排废。本文详悉地介绍了目前国内普遍应用的TMT ATI-614机型和BARMAG WINGS机型在纺丝、卷绕生产线上加装电子显示牌的方法。
关键词：涤纶长丝 纺丝 卷绕 LED显示牌 位控柜
During the production of filament spinning winding installation of electronic display panel method
Summary：In filament production， spinning winding call contact on a contact lights to indicate the machine. When the winding line is longer， lamp light is not obvious， the operator can not be found in time， it will affect the production efficiency and excessive waste. This article in detail introduced the universal application of the TMT ATI-614 models and BARMAG WINGS type in the spinning， winding production line installation of electronic display panel method.
Key words：Filament yarn， spinning， winding， LED display boards， position control cabinet，
在涤纶长丝（以下简称长丝）的生产中，由于每条生产线一般都有36个机位或48个机位，一字排开后有40米到60米长，即使每条生产线按面对面排列也有30米长左右。卷绕间在一层，纺丝间在二层。生产中纺丝和卷绕的联络很频繁，依靠位呼叫的声光来联络。声音的联络是依靠每条线的呼叫喇叭，它告诉操作人员当前生产线有联络呼叫，只要操作人员在当前的生产线上就能听到。具体是该生产线的哪个纺位，还要依靠纺位的联络灯来指示。如果操作人员不在当前纺位，由于生产线较长，就不太容易看见纺位联络的灯光。往往是听到了联络的报警声，却看不到是哪个纺位在联络呼叫，操作人员就要来回寻找，这不利于正常的生产操作。
如果在每条生产线的操作面，把纺丝卷绕呼叫联络的位联络灯改为集中显示的LED显示牌，只要合理制作显示位号的数字字号的大小，就能使操作人员在生产线的任何位置，很容易的看到本生产线所有的位呼叫联络的位号，这就大大方便了生产操作联络，从而利于生产操作。本文介绍的是长丝生产中典型的两种机型的这种联络改造方法。
TMT ATI-614机型
联络信号引出点位置：在每个位控柜内的X5端子板上的JB12（电源负）、PP24（24V正）两端子上引出信号【1】，这是每个位呼叫到卷绕二层平台上的呼叫指示灯的联络信号（不管是从卷绕呼叫纺丝或是纺丝呼叫卷绕，都会触发该信号），信号是保持型的，在这里我们称之为现场信号。
联络信号的处理：采用工业级单片机系统，前端采用信号分配器，将现场信号每一路24VDC（额定电流小于50MA）的节点输入分配出两路相互隔离的24VDC节点信号，一路以24VDC（容量大于50mA额定电流）输出给原来的联络指示灯，另一路信号转换成单片机系统能够识别的TTL电平，再经过编码器送入单片机，经过解码后，送到LED显示牌上点亮相应设备的位号的数字。单片机系统采用看门狗电路，防止意外造成单片机系统死机，从信号处理柜到LED显示牌之间由于距离较远，如果采用无线传输方式，可能存在设备产生的干扰，或无线信号对生产设备产生干扰，所以不采用无线传输方式，而采用RS485有线传输，安全性大大增强。
现场来的24VDC信号进入本系统后须经过开关保险，每一路信号进出本系统须有接线端子转接，以增加安全、保护性。并留有足够的接线、维修空间，以方便信号处理柜的维护。本信号处理柜提供向现场每一路设备供电的24VDC（总容量大于5A）电源。
对于每条线36位和48位的生产线每位的显示数字规格相同：宽： 115mm，高：86mm ，数码管单面显示。
整个显示牌的规格：长：1000mm，高：610mm.
显示牌上数字排列：对于每条线是36纺位的按三行排列，每行显示6个纺位，每条纺丝、卷绕生产线各有两个显示牌；对于每条线48纺位的按四行排列，其他同36纺位。
分辨距离：大于 30m，
屏体视角：大于120°
通讯方式：485总线
供电电源：AC220V±15%，47-63HZ
屏体寿命：100000 小时
环境要求：户内、环境温度-20℃至60℃
该系统的框图下如图所示（以每条线48纺位为例）
其中，PCP1-PCP48为1-48号位控柜（Position control panel），PP24、JB12是位控柜到纺丝呼叫的指示灯信号，在这里把该信号引向信号处理柜，在位控柜内增加PP24”＼JB12”两个端子，由信号处理柜来的信号经过位控柜内PP24”＼JB12”两个端子引向纺丝呼叫指示灯。
之所以详细列出了显示牌及每个数字的尺寸，是因为二楼纺丝现场空间有限，不能把显示牌做得很大，又考虑到一条生产线较长，显示数字如果太小，一般视力的人就会看不清楚显示牌上的数字。平衡这两方面的因素，根据使用经验得来的数据，方便大家参考。
下图的四块LED显示牌两两分别挂在纺丝和卷绕现场的操作面，这样，纺丝或卷绕只要有位呼叫，操作人员只要在纺丝或卷绕的操作面内，都可以很清楚的看到呼叫位在LED显示牌上显示的该位的位号。
BARMAG WINGS机型
信号引出点位置：卷绕机后机架端子箱-X2的 106b（+）＼-X2 14（-）两端子引出信号【2】，这是从总柜发出到纺丝位呼叫的指示灯信号（不管是从卷绕呼叫纺丝或是纺丝呼叫卷绕，都会触发该信号）。
信号的处理：同TMT ATI-614机型不同之处是，由于BARMAG WINGS机型从总柜发出的呼叫信号是连续方波信号，为了避免信号继电器在一次呼叫中不停地吸合，在信号继电器的输入端加装电容和二极管（防止电容向卷绕机方向送电）。电容大小的选择是根据信号继电器的功耗大小，以不使信号继电器失压为准。这样在一次呼叫中信号继电器输入的就是保持的信号。其他的配置同TMT的改造配置完全相同。
结束语
本设计在多套长丝装置上使用过，有的已经用了9年，未发现对原设备有影响，生产操作人员对该系统的设计反映良好。本设计如有不妥之处，请同行不吝指教。
参考文献：
【1】 TMT ATI-614/20/24 电气图及操作手册。
【2】 Barmage wings机型接线图。
Reference：
【1】 TMT ATI-614/20/24 Electrical diagrams Instruction manual.
【2】Barmage Machine wings Wiring diagram.
关键词：涤纶长丝 纺丝 卷绕 LED显示牌 位控柜
During the production of filament spinning winding installation of electronic display panel method
Summary：In filament production， spinning winding call contact on a contact lights to indicate the machine. When the winding line is longer， lamp light is not obvious， the operator can not be found in time， it will affect the production efficiency and excessive waste. This article in detail introduced the universal application of the TMT ATI-614 models and BARMAG WINGS type in the spinning， winding production line installation of electronic display panel method.
Key words：Filament yarn， spinning， winding， LED display boards， position control cabinet，
在涤纶长丝（以下简称长丝）的生产中，由于每条生产线一般都有36个机位或48个机位，一字排开后有40米到60米长，即使每条生产线按面对面排列也有30米长左右。卷绕间在一层，纺丝间在二层。生产中纺丝和卷绕的联络很频繁，依靠位呼叫的声光来联络。声音的联络是依靠每条线的呼叫喇叭，它告诉操作人员当前生产线有联络呼叫，只要操作人员在当前的生产线上就能听到。具体是该生产线的哪个纺位，还要依靠纺位的联络灯来指示。如果操作人员不在当前纺位，由于生产线较长，就不太容易看见纺位联络的灯光。往往是听到了联络的报警声，却看不到是哪个纺位在联络呼叫，操作人员就要来回寻找，这不利于正常的生产操作。
如果在每条生产线的操作面，把纺丝卷绕呼叫联络的位联络灯改为集中显示的LED显示牌，只要合理制作显示位号的数字字号的大小，就能使操作人员在生产线的任何位置，很容易的看到本生产线所有的位呼叫联络的位号，这就大大方便了生产操作联络，从而利于生产操作。本文介绍的是长丝生产中典型的两种机型的这种联络改造方法。
TMT ATI-614机型
联络信号引出点位置：在每个位控柜内的X5端子板上的JB12（电源负）、PP24（24V正）两端子上引出信号【1】，这是每个位呼叫到卷绕二层平台上的呼叫指示灯的联络信号（不管是从卷绕呼叫纺丝或是纺丝呼叫卷绕，都会触发该信号），信号是保持型的，在这里我们称之为现场信号。
联络信号的处理：采用工业级单片机系统，前端采用信号分配器，将现场信号每一路24VDC（额定电流小于50MA）的节点输入分配出两路相互隔离的24VDC节点信号，一路以24VDC（容量大于50mA额定电流）输出给原来的联络指示灯，另一路信号转换成单片机系统能够识别的TTL电平，再经过编码器送入单片机，经过解码后，送到LED显示牌上点亮相应设备的位号的数字。单片机系统采用看门狗电路，防止意外造成单片机系统死机，从信号处理柜到LED显示牌之间由于距离较远，如果采用无线传输方式，可能存在设备产生的干扰，或无线信号对生产设备产生干扰，所以不采用无线传输方式，而采用RS485有线传输，安全性大大增强。
现场来的24VDC信号进入本系统后须经过开关保险，每一路信号进出本系统须有接线端子转接，以增加安全、保护性。并留有足够的接线、维修空间，以方便信号处理柜的维护。本信号处理柜提供向现场每一路设备供电的24VDC（总容量大于5A）电源。
对于每条线36位和48位的生产线每位的显示数字规格相同：宽： 115mm，高：86mm ，数码管单面显示。
整个显示牌的规格：长：1000mm，高：610mm.
显示牌上数字排列：对于每条线是36纺位的按三行排列，每行显示6个纺位，每条纺丝、卷绕生产线各有两个显示牌；对于每条线48纺位的按四行排列，其他同36纺位。
分辨距离：大于 30m，
屏体视角：大于120°
通讯方式：485总线
供电电源：AC220V±15%，47-63HZ
屏体寿命：100000 小时
环境要求：户内、环境温度-20℃至60℃
该系统的框图下如图所示（以每条线48纺位为例）
其中，PCP1-PCP48为1-48号位控柜（Position control panel），PP24、JB12是位控柜到纺丝呼叫的指示灯信号，在这里把该信号引向信号处理柜，在位控柜内增加PP24”＼JB12”两个端子，由信号处理柜来的信号经过位控柜内PP24”＼JB12”两个端子引向纺丝呼叫指示灯。
之所以详细列出了显示牌及每个数字的尺寸，是因为二楼纺丝现场空间有限，不能把显示牌做得很大，又考虑到一条生产线较长，显示数字如果太小，一般视力的人就会看不清楚显示牌上的数字。平衡这两方面的因素，根据使用经验得来的数据，方便大家参考。
下图的四块LED显示牌两两分别挂在纺丝和卷绕现场的操作面，这样，纺丝或卷绕只要有位呼叫，操作人员只要在纺丝或卷绕的操作面内，都可以很清楚的看到呼叫位在LED显示牌上显示的该位的位号。
BARMAG WINGS机型
信号引出点位置：卷绕机后机架端子箱-X2的 106b（+）＼-X2 14（-）两端子引出信号【2】，这是从总柜发出到纺丝位呼叫的指示灯信号（不管是从卷绕呼叫纺丝或是纺丝呼叫卷绕，都会触发该信号）。
信号的处理：同TMT ATI-614机型不同之处是，由于BARMAG WINGS机型从总柜发出的呼叫信号是连续方波信号，为了避免信号继电器在一次呼叫中不停地吸合，在信号继电器的输入端加装电容和二极管（防止电容向卷绕机方向送电）。电容大小的选择是根据信号继电器的功耗大小，以不使信号继电器失压为准。这样在一次呼叫中信号继电器输入的就是保持的信号。其他的配置同TMT的改造配置完全相同。
结束语
本设计在多套长丝装置上使用过，有的已经用了9年，未发现对原设备有影响，生产操作人员对该系统的设计反映良好。本设计如有不妥之处，请同行不吝指教。
参考文献：
【1】 TMT ATI-614/20/24 电气图及操作手册。
【2】 Barmage wings机型接线图。
Reference：
【1】 TMT ATI-614/20/24 Electrical diagrams Instruction manual.
【2】Barmage Machine wings Wiring diagram.