论文部分内容阅读
今年是本届人大的开局之年, 退耕还林执法检查是今年开展的 三项执法检查之一。开展好这项执 法检查对省人大来说有双重意义: 一方面,通过执法检查行使监督职 能,监督检查政府的工作,推动我 省退耕还林工作的顺利开展;另一 方面,通过执法检查对人大执法检 查工作进行探索,创新检查方式和 方法,为本届人大开展好执法检查
This year marks the first year of this NPC session. The inspection of law enforcement for returning farmland to forestry is one of three law enforcement inspections conducted this year. Carrying out this law enforcement inspection has dual meanings for the NPC: On the one hand, it performs its supervisory functions through law enforcement inspections, supervises and examines the work of the government, and promotes the smooth implementation of the project of returning farmland to forestry in our province; on the other hand, People’s Congress law enforcement inspection to explore, innovative ways and means of inspection for the NPC to carry out a good law enforcement inspection