民事诉讼法是国家的基本法律,也是规范民事诉讼程序的基本规则。2011年以来,伴随着《民事诉讼法修正案(草案)》(以下简称“《修正案(草案)》”)的公布,新一轮的民事诉讼法修改活动已全面展开。为了强化对民事审判活动的法律监督,此次民诉法修改将对民事检察制度作进一步修改和完善,这必将成为激发民事检察工作活力、挖掘民事检察工作潜力的突破口。为更好地把握民诉法修改的立法方向,全方位推动民事检察工作向纵深推进,本刊特邀请专家学者,以“立足民事诉讼法修改,探寻民事检察工作新发展”为题,对民事诉讼法修改与民事检察监督相关的问题进行探讨。 Civil Procedure Law is the basic law of the country, but also the basic rules regulating civil procedure. Since 2011, along with the announcement of the “Amendment to the Civil Procedure Law (Draft)” (hereinafter referred to as the “Draft Amendment”), a new round of revision of the Civil Procedure Law has been launched. In order to strengthen the legal supervision over civil trial activities, the amendment of Civil Procedure Law will further amend and perfect the civil procuratorial system, which will surely become a breakthrough to stimulate the vitality of civil procuratorial work and tap the potential of civil procuratorial work. In order to better grasp the legislative direction for the amendment of the Civil Procedure Law and promote the procuratorial work in all aspects in an all-round way, we hereby invite experts and scholars to “change based on the Code of Civil Procedure and explore new developments in civil prosecution” On the revision of civil procedure law and the problems related to procuratorial supervision.