论文部分内容阅读
1991年6、7月份,射阳县和华东大部分地区一样,遭受了百年未遇的特大洪涝灾害袭击,仅在7月6日至7月13日的一周内,就连降五场大暴雨,雨量高达500多mm。全县140多万亩耕地全部受淹、401个村被水围困、352个工厂进水,全县有400多座闸、圩堤出险。但是射阳人民在党和政府的领导下,终于战胜了洪水,保住了庄稼,保住了工厂,使损失减少到最小程度。射阳认真总结了抗洪的五条基本经验,同时也暴露出四方面问题,相应提出了急需采取的四项重要对策。
In June and July 1991, Sheyang County, like most parts of East China, suffered the devastating floods and floods hitherto not encountered in a hundred years. Even during the one week from July 6 to July 13, it even dropped five heavy storms, Rain up to more than 500 mm. More than 1.4 million mu of cultivated land in the entire county were submerged. 401 villages were trapped in the water and 352 factories were flooded. There are over 400 sluices and dikes in the county. However, under the leadership of the party and the government, the Sheyang people finally defeated the floods, saved their crops and kept factories so that losses would be minimized. Sheyang conscientiously summed up the five basic experiences of flood fighting, but also exposed four issues, the correspondingly proposed four important measures urgently needed to take.