论文部分内容阅读
中国法学教育由于历史、观念、体制等原因使得其向来“重理论,轻实践”。然而随着国家经济发展,社会需求的变化,法学教育已不能仅仅停留在重理论、轻实践的教学理念,必须转变思路,强化实践教学在法学教育体系中的地位。让广大在校生能够参与第一线法律实务工作,这对于培养高层次、高素质、复合型、应用型的法律人才有着至关重要的作用。因此与律所合作进行实践教学并逐步建立实践教学基地已是应国家号召培养卓越法律人才背景下势在必行的举措。
Due to history, concept, system and other reasons, Chinese legal education has always made it “emphasize theory and practice lightly”. However, with the development of the country’s economy and the change of social needs, legal education can no longer stop at the theory of teaching theory and practice lightly. It is necessary to change the train of thought and strengthen the position of practice teaching in the legal education system. It is vital to cultivate high-level, high-quality, complex and applied legal talents that the majority of students in schools can participate in the first-line legal practice. Therefore, the cooperation with law firms to practice teaching and gradually establish a practical teaching base has been an imperative measure in the background of the national call for training outstanding legal talents.