【摘 要】
：
透过火车的车窗,米盖尔看到一个男孩,他正在玩球,听到火车的声音,他停下来张望。看到他,米盖尔大吃一惊,使劲地揉揉眼睛,那个男孩完全是自己12岁时的模样。这让他非常紧张,忐
论文部分内容阅读
透过火车的车窗,米盖尔看到一个男孩,他正在玩球,听到火车的声音,他停下来张望。看到他,米盖尔大吃一惊,使劲地揉揉眼睛,那个男孩完全是自己12岁时的模样。这让他非常紧张,忐忑不安,只想尽快下车。火车正在徐徐进站,刚一停下,他就飞快地跳下来,向看到那个男孩玩球的地方跑去。
Through the window of the train, Miguel saw a boy who was playing a ball and heard the sound of a train. He stopped and looked around. See him, Miguel surprised, rubbing his eyes hard, that boy is exactly what he was 12 years old. This made him very nervous, restless, just want to get off as soon as possible. The train was slowly pitching, and as soon as he stopped, he jumped fast and ran to where the boy was playing the ball.
其他文献
蒸汽美容近年来颇受人们欢迎。但需要一定设备,且目前各美容院蒸汽美容收费较高,难以普及。对广大爱美的人们来说,能在家中自行实施蒸汽美容法,既省下费用,又灵活方便,值得
一汉俳的由来汉俳是一种实验性诗体,由日本的俳句演化而来,至今只有约三十年的历史。1980年5月29日,日本俳人代表团来京访问。宴席上,赵朴初先生即兴作了一首汉语俳句:绿阴今
一西方殖民帝国关于中国认知网络的建构与维护在西方殖民帝国对中国的认知网络上,中国往往被看作是一个沉溺于鸦片梦幻中的最具有东方性的非现实的国度,野蛮而残酷,堕落又愚
接受化疗的病人,其排出的汗腺和体液,都会将有毒的多余化疗药物带出来,这些有毒物质沾染在衣物上,很容易对照顾患者的家属构成伤害。化疗病人的衣物,特别是内衣要单独洗涤,
著名医学专家洪昭光教授在作健康知识报告时,举过这样一个例子:东北有个病人,因肝区疼痛去做B超检查,医生告诉他肝脏上面长了一个瘤。他一听吓得脸色苍白,腿都软了。第二天他
日本茶道源于我国的寺院茶礼,唐宋时代,日本的遣唐使、遣宋使以及留学僧将中国的茶种带回日本,后来又把中国的茶礼和饮茶风习也带入了日本.
Japanese tea ceremony stems f
罗伯特.弗罗斯特是美国20世纪最受欢迎的诗人之一,他才华横溢,曾四次获得普利策诗歌奖,是美国一位非官方的桂冠诗人。弗罗斯特生活在旧秩序崩溃和新秩序建立的过渡时期,美国
明治时期的著名作家幸田露伴写过一篇有名的小说《锻刀记》,写一个技艺平常的刀匠正藏与情人私奔却没有能力养活她,一次酒后吹牛使他变成了锻刀大师武藏守正光的传人。王爷送
我听见我们扔出的石头/跌落/玻璃般透明地穿行岁月/深谷里/瞬息迷惘的举动叫喊着/从树梢飞向树梢/在比现在更稀薄的空气中静哑/像燕子/从山顶/滑向山顶/直到它们沿着存在的边界/到达极限的高原/那里我们所有作为/玻璃透明地/落到/仅只是我们自身的/深底 以上这首简练而耐人寻味的诗歌《石头》，来自瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗默（Tomas Transtr?觟mer）——2011年诺贝
原料:鸡蛋8～10只,白糖500克,面粉500克,果料蜜饯适量,植物油少许.
Ingredients: 8 to 10 eggs, sugar 500 grams, 500 grams of flour, fruit preserves amount, a little v