【摘 要】
：
翻译是两个文化相互碰撞、相互交流的文化沟通过程,因汉语文化和英语文化存在明显差异,于是,译者在对英汉语言进行直译时不免会出现翻译失误的情况。因此,加强对英语文化的深
论文部分内容阅读
翻译是两个文化相互碰撞、相互交流的文化沟通过程,因汉语文化和英语文化存在明显差异,于是,译者在对英汉语言进行直译时不免会出现翻译失误的情况。因此,加强对英语文化的深入理解,对强化翻译效果具有极为重要的现实意义。本文简要介绍英语文化的构成,从社会历史背景、地域自然环境、宗教思想文化三方面重点探讨英语文化对翻译效果的具体影响,旨在通过本文的研究为翻译工作者自身技能的提升提供一定的借鉴,切实有效地提高翻译工作的水平和质量。
其他文献
光束在自由空间传输过程中会受到大气湍流的影响而产生波前畸变,这对光学系统的成像质量及性能产生了影响。自适应光学技术(AO)是解决这一问题的有效途径。相比传统AO技术,无波前传感AO系统不需要进行波前传感,通过获取目标函数,进行优化算法迭代,并控制校正器件进行相位补偿即可实现波前畸变的校正,具有结构简单,成本低等优点。然而,实际应用及实验中的AO系统用来获得目标函数的光电探测器,对光场相位进行调控的
杂环化合物的合成是有机化学的重要组成部分,杂环化合物在功能性材料领域占有重要位置。愈创蓝烃薁是存在于自然界的天然有机物,具有独特的物理、化学和生物活性,广泛应用于医药、化工等领域。因此设计、合成新型愈创蓝烃薁基杂环化合物具有重要意义。本论文由以下四章内容组成:第一章为文献综述,介绍薁类化学及其研究现状,Paal-Knorr反应及其在杂环类化合物合成上的应用,本论文的研究目的、研究内容及意义。第二章
通过对385例成人静脉滴注左氧氟沙星注射液的观察护理,探讨药物的性能、用法及注意事项,门诊护士应重视了解病情,倾听病人主诉,加强巡视,注意观察局部皮肤反应、消化道和神经
自从第一次人工智能机器人打败围棋大师,计算机等高科技技术在每个领域都取得了非常好的成绩和突破。网络上的文本信息越来越多,结构化数据和非结构化数据由于处理难易程度的
随着对物联网技术的深入研究，物联网技术的应用越来越广泛，而对自控能力和安全意识比较差的中小学生而言，物联网的应用尤为重要，物联网可以为中小学生创建一个安全，舒适的、良好的
能源需求的与日俱增促使研究人员开发高效节能的气体分离技术。膜分离技术具有高效、节能、占地空间小等优点,逐渐取代热驱动相变分离方法,广泛应用于重要气体的分离。基于无
概率语言术语集既包含语言术语,又包含语言信息的概率,使初始决策信息能够得到充分的利用,有利于提高语言术语集多准则决策的科学性.鉴于此,本文针对概率语言多准则决策问题,
社会历史空间是不同于自然空间的客观存在,它应该是历史唯物论的重要范畴。社会历史空间具有客观性、现实性、相对性和渐进发展的特点。正确认识社会历史空间,在理论上有助于