【摘 要】
：
本文以多元系统论为框架，描述和解释中国的翻译研究这种文化现象，并对其未来发展作一些初步的建议和预测。长期以来，中国的翻译研究处于中国文化的边缘，却自成体系。八十年代以来
论文部分内容阅读
本文以多元系统论为框架，描述和解释中国的翻译研究这种文化现象，并对其未来发展作一些初步的建议和预测。长期以来，中国的翻译研究处于中国文化的边缘，却自成体系。八十年代以来，西方的“一级”理论推动了文化转向，令翻译研究逐步走向中心，其“二级”理论则进入中国翻译研究系统的中心，并把后者带进了世界翻译研究多元系统的边缘。我们如要让中国的翻译研究走向世界的中心，须借鉴西方经验，并且减少权力和意识形态系统的制约。
其他文献
本文通过对我国1997年-2002年农产品加工出口贸易趋势的分析,总结了影响我国农产品加工出口贸易的影响因素,进而提出了推进我国农产品加工出口贸易的对策及措施。
TransCAD软件功能强大,能够实现交通预测的"四阶段"法,可以借助其技术预测和分析轨道交通客流。介绍了TransCAD软件建立轨道交通网络的方法和步骤、小区OD数据的获得,以及流
在小学低年级阶段数学教学中,教师可借助实践性作业,激发学生学习兴趣、引导学生体验数学,拓展学生的数学学习思路。基于此,在具体教学安排中,教师应当尽可能加入实践作业,通
美国“科研、教学与学习整合中心”是在国家科学基金会倡导和资助下成立的专门从事未来教师职业培训的组织。其目标是联合多所研究型大学设计实施博士生教学职业培训项目、提
针对锅炉燃气控制系统中存在的问题,提出了基于模糊控制的燃气锅炉控制系统设计方法,设计了燃气热水锅炉的智能控制方案,阐述了模糊控制系统的实现方法。以燃烧控制系统为例
系统功能语言学(简称SFL)创立40年来,基本上一直以词汇语法为手段,视小句为“交换”,“体现”和“信息”的载体,研究语言的概念功能、人际功能和语篇功能。其研究有广度也有
[目的]观察Woodward术式治疗儿童先天性高肩胛症的临床效果。[方法]从2002年12月~2007年6月治疗先天性高肩胛症2l例,男14例,女7例;手术年龄平均6岁,最小2岁,最大15岁,肩胛骨
<正>《动物儿歌》是"部编本"语文教材一年级下册第五单元的开篇一文,是典型的集中识字的课文。这是一首充满童真的儿歌,描写小动物在夏天各做各的事儿,巧妙地介绍了这些小动
全球能源危机和环境恶化使得可再生能源的研究和应用越来越受到重视。本文采用高性能DSP处理器TMS320F2812设计实现了5kW光伏控制器,可满足小功率应用场合的需求。此控制器具
为研究桑叶添加对生长育肥牛生长性能、血液生化指标和经济效益的影响,选取24~28月龄、初始体重(232.0±14.0)kg健康本地品种公牛36头,分为3组,每组12头,试验期81 d。3组分别