【摘 要】
：
旅游宣传资料作为实用类语篇，既具有广告文字的特点，也具有某些报道文字和游记文字的特色，有助于游客获取信息、了解景点文化。基于功能目的理论，探讨汉英翻译过程中的思维转换，提
论文部分内容阅读
旅游宣传资料作为实用类语篇，既具有广告文字的特点，也具有某些报道文字和游记文字的特色，有助于游客获取信息、了解景点文化。基于功能目的理论，探讨汉英翻译过程中的思维转换，提出在理解阶段对文本的意象、逻辑和句子结构进行分析；在转换阶段对意象、逻辑和句子结构进行转换重组，最后用译语表达重组后的文本，以期达到译文预期的目的或功能。
其他文献
目的研究乙肝病毒X蛋白结合蛋白（HBXIP）对卵巢癌细胞增殖功能的影响及其作用机制。方法将HBXIP质粒转染到卵巢癌细胞中,将细胞分为实验组（转染pCMV-HBXIP质粒）和对照组（转染pCMV-T
高校食堂是学校开展教学与科研的后勤保障部门，它的经营管理情况如何将直接影响学院的正常发展，是牵一发而动全身的重要事情，同时也是构建和谐校园、安定的教学和科研环境的重要
本文通过对防风与主要地区习用品的解热镇痛作用及毒性比较,发现防风有明显的解热与镇痛作用,母防风镇痛作用约为防风的70—85%,而解热作用只及防风的55%左右,但毒性较小。松
通过对2002-2013年上海地区的中药相关专利的特征信息与IPC分类号进行统计分析，研究中药专利的信息与技术主题分布情况。研究发现2002-2013年上海地区公布的中药专利数量年分
6月2日,省十二届人大常委会第三十三次会议审议通过《广东省人民代表大会常务委员会关于推进环保突出问题整改工作的决议》。为何要出台该决议,作出该决议有何重大意义?如何
目的:探讨高原地区重症急性胰腺炎合并重度ARDS患者的护理方法。方法:对2009年1月到2013年12月青海格尔木地区收治的26例重症急性胰腺炎合并重度ARDS患者的护理进行回顾性分
为研究鲤热休克蛋白90（HSP90）的免疫效果,根据鲤HSP90 mRNA的基因序列（GenBank）,构建真核表达质粒pEGFP-C1-HSP90,并将pEGFP-C1-HSP90转染至鲤脑细胞（CCB）中,荧光倒置显微镜下观察
教学改革工作的持续深化,促使学生的综合素质培养成为各教育阶段的重要教学任务,高中体育教学也逐渐被重视起来。传统高中体育教学只重视学生的体能训练,没有意识到对通过体
近年来,以雾霾为代表的环境议题一直是社会关注焦点。《南京日报》(以下简称"日报")和《现代快报》(以下简称"快报")作为政府和市场化报刊,在报道中有着不同的话语表达。文章
研究了HTPB/IPDI弹性体材料单轴等速拉伸及拉伸松弛的力学特性,材料的应变率相关性及松弛特性明显,表现出了较为显著的粘弹性特征;材料在拉伸载荷下有较大的变形量。因此,将Y