论文部分内容阅读
中国传统幽默与西方现代幽默各具特色。林译小说因其含有数量不菲、质量较高、影响颇大的西方幽默文学译作而值得关注。除对西方幽默文学多有译介外，林纾还在这类小说的序跋中分析介绍西方幽默写作的特点和手法，并以“译”作则，影响后世作家。这在一定程度上促进了中国现代幽默文学的发展。
浅谈林译小说对西方幽默文化的引入
【摘 要】
：
中国传统幽默与西方现代幽默各具特色。林译小说因其含有数量不菲、质量较高、影响颇大的西方幽默文学译作而值得关注。除对西方幽默文学多有译介外，林纾还在这类小说的序跋中
【机 构】
：
华东师范大学外国语学院
【出 处】
：
广西社会科学
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
高中地理教学中,如何促进学生的主动参与意识,问题导学逐渐成为教师的＂法宝＂。然而,在实际教学中,问题导学并不高效,原因可能是多方面的。论述高中地理教学中的问题导学策略,以
消费主义的特点是无节制地追求物质消费，把人变成纯粹的消费机器和生产机器，其结果是使消费和生产难以为继，使生态安全和社会稳定难以维系。可持续消费观是对消费主义的批判和摒
广西要打造全球一流的锰产品加工制造基地，应立足自身的资源和区位优势，以关联经济理论为指导，实施以锰业自主创新为依托的产品关联战略、以锰资源整合为依托的产业关联战略、以