60年前,美国飞虎队的战机掠过中国滇西上空的时候,腾冲人看到了赶走日本鬼子的希望。他们帮助修建临时军用机场、传递情报、营救坠机飞行员,尽管他们最多只会说“OK”、“顶好”,甚至不知道被营救的飞行员的名字。历史过去了半个多世纪,在腾冲的20多个坠机地,还在讲述当年的故事;而地球的另一面,也还有人挂念着帮助过他们的人们。 Sixty years ago, when the U.S. Flying Tigers flew over the western Yunnan province of China, the Tengchong people saw the hope of ridding the Japanese devils. They helped build temporary military airfields, relay intelligence and rescue crash pilots, though they would only say “ok” and “top” at best, not even knowing the names of the rescued pilots. Over half a century has passed since the story of more than 20 crashes in Tengchong was still covered. The other side of the earth was also reminded of the people who helped them.