论文部分内容阅读
语感的实质是对语言文字的一种敏锐的感知，在翻译中，它不仅有助于语言内涵的深层感悟，而且有助于语言内涵的再创造，因此在转达原作的音美、形美之时，更应以敏锐的眼光、酣沛的情感和贴切的语句再现原作的意象美和情趣美。
语感在翻译中的作用
【摘 要】
：
语感的实质是对语言文字的一种敏锐的感知，在翻译中，它不仅有助于语言内涵的深层感悟，而且有助于语言内涵的再创造，因此在转达原作的音美、形美之时，更应以敏锐的眼光、酣沛的情感
【机 构】
：
信阳师范学院大外部
【出 处】
：
湖北教育学院学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
高校思想政治理论课教师队伍的质量在某种程度上决定着大学生思想政治教育的实效性。教学工作量大、结构不合理、整体素质不高、科研能力薄弱等，是当前福建省高职院校“思想政
用于通航飞机飞行过程中通信,导航和照明等众多领域的发电机的正常工作在保障飞机飞行安全方面具有十分重要的意义。文章对通航飞机发电机的结构和工作原理进行了介绍,在此基
去年10月底，我从厦门坐动车去了泰宁。泰宁（原名归化）位于福建省西北、武夷山南麓，生活在这里的居民大部分是客家人，民风淳朴，森林资源丰富。
“我有一个梦想，梦想着家乡沙退人进，绿树成荫。”这是孙广义经常说起的。句话。为了实现自己的梦想和遵守承诺，他在工作中成绩突出，曾获得鄂尔多斯市级五一劳动奖章、林业工作先
董必武是中国共产党的创始人之一，也是著名的无产阶级革命家和知名的法学巨匠，一生著述颇丰。他系统地揭示了没有法国家就不能成为一个国家的普遍真理；明确了党与国家法律的关系
侧柏学名（platyc]adus oriental—isfL）Franco），又称扁柏、香柏，属柏科、侧柏属。是我国特有的常绿乔木，为华北、西北地区的主要造林树种之一。原产于我国北部、西北部，现全国各地均
“浓香的奶酒是草原的甘霖，溶在你心田常滋润。远方的朋友啊，请你留下，草原就是你温馨的家……”在去往希拉穆仁草原的路上，导游小赵面带微笑，为我们唱起这首《草原迎宾曲》。身在
精神损害的国家赔偿是国际上许多国家和地区的立法趋势,而我国的《国家赔偿法》却并没有对此做出相应的金钱或者物质赔偿的规定。面对现实生活中行政权的滥用,为了确保公民的
本文引入了Sornette et al（2000b）提出的一种修正的威布尔分布，对其参数进行了估计，并将此分布对沪深股市投资组合收益率进行了分析。实证结果表明这种分布能较好地描述沪深股市