论文部分内容阅读
近年来，翻译教学与人才培养高潮兴起，众多翻译工作者、学习者都在寻找合适的教材。《俄汉翻译开发基础》（下称《开发》）一书撷取翻译开发策略中迄今翻译界涉足不多的领域——变译作为研究对象，角度新颖独到，全面细致深入的探索填补了俄汉翻译教学的空白，为促进中俄经贸、科技、文化等各领域的交流，提供了极具参考和借鉴价值的教学理论指导；此外也为广大俄语学习者、翻译工作者提供了一个全新的翻译视角。作为一本翻译教材，它能充分开掘学生的变译技能，是对以句子为核心单位的传统翻译教学模式的有机补充，可以充分发挥学生在翻译实践中的灵