【摘 要】
：
后殖民主义理论家霍米·巴巴提出了"文化杂合"的概念,认为异质文化之间存在着一种"第三空间",对此空间的探寻有助于消解帝国主义的话语霸权,促进文化之间的平等对话与交流。
【基金项目】
：
福建省中青年教师教育科研项目(JAS160481)
论文部分内容阅读
后殖民主义理论家霍米·巴巴提出了"文化杂合"的概念,认为异质文化之间存在着一种"第三空间",对此空间的探寻有助于消解帝国主义的话语霸权,促进文化之间的平等对话与交流。本文试图结合霍米·巴巴这一理论,论述当下中华文化外译过程中,在文学选材、外译策略及译者模式方面打破二元对立、建构"第三空间"的重要性。
其他文献
开放性骨折是创伤骨科的常见病、多发病，随着社会的发展，现代化高速工具的使用，所造成的开放性骨折日趋严重，病情越发复杂、治疗更加困难。本文参考国内外文献，对开放性骨折的分类
<正>近年来养犬的人数越来越多。伴随着数量的增加,犬子宫蓄脓也日益增多。犬子宫蓄脓多发于发情后2~3个月内的母犬,尤其是未生育的中高龄犬(6岁以上)发病率较高。犬子宫蓄脓
阐明了给水工程规划在城市规划中的地位，论述了规划的期限问题，提出了给水工程规划的要点及其规划方法。
近年来,伴随着社会经济的不断发展,环境问题日渐严峻,并逐渐成为了社会关注的主要问题,与此同时,越来越多的仪器设备应用到环境监测之中,对仪器设备的精准度等提出新的要求。
本文通过对2006年国家财政部颁布的《企业会计准则第33号一合并财务报表》(简称CAS33)理论阐述,对合并报表所涉及的问题进行的探讨。合并财务报表是指将因控股与被控股关系所
<正>女贞子史载于《神农本草经》,被列为上品,为木犀科女贞属植物女贞(Ligustrum lucidum Ait.)的干燥成熟果实,主产于湖南、四川、江苏、浙江等地。女贞子是一味传统的扶正
<正>当今电视媒体的变化,尽管是动态的,充满着不确定性,但是,察其表象、观其趋势,依然是电视媒体决策未来的基础。一、形态变化:从单一到融合中国媒体的"单一"曾持续很久。首
财务管理是企业的核心,财务的管理一定程度可以显示出公司的运营情况,同时也是企业长久发展的保障,企业如果是在财务管理方面有很大的漏洞,如果不及时发现并解决,很可能给企
目的 评价尿激酶对急性脑梗死静脉溶栓的疗效及安全性。方法 凡符合入组标准的患者接受尿激酶 5 0万 U～ 15 0万 U溶于生理盐水 10 0～ 2 0 0 ml内 ,3 0 m in内滴完。随后静脉