时间指针走到3月。北半球的寒冬宣告结束。跟随着春天到来的，还有希望的曙光。
　　全球疫苗的研发和接种工作取得进展。疫苗为这场持续一年多的“战疫”送来了胜利的曙光。对于身居海外以及正在“云留学”的留学生来说，顺利接种疫苗，保证学习完成，成为当务之急。本期杂志针对留学生关切的疫苗问题，策划了系列報道《2021年，新冠病毒疫苗能否成为中国留学生的救星》，就“疫苗护照”“海外高校秋季学期安排”“校园防疫”等问题进行了深入分析。
　　刚刚过去的农历春节，在疫情阴云下显得与往年不同。海外学子因旅行限制而不能回国与亲人团聚。但是，年味并不因此减少。我国驻外使领馆为留学生们分发了独特的“春节包”，其中不仅包括防疫物资，还有春联、中国结、牛泥塑，甚至汤圆、饺子等年货。小小春节包，蕴含着浓浓的故乡情。海外学子也组织了丰富多彩的线上联欢活动。资讯栏目《海外留学生“云上”过春节》一文对此作了详细报道。
　　在国内，“就地过年”的号召下，许多人体验了一把“异乡过年”，也感受到了“此心安处是吾乡”的温暖情谊。贺岁档影片也为年味加料。其中，口碑之作《你好，李焕英》成为贺岁档黑马，其中的“UCLA学导演”的那个“别人家的孩子”，则引得留学圈津津乐道。预留学栏目《赴美学导演，不止能选UCLA》一文以此为切入点，为读者揭开了美国导演专业的神秘面纱。
　　春暖花开之时，丰富人们文化生活的，还有充满青春气息的娱乐节目。其中，《创造营2021》和《青春有你3》尤其受到“90后”和“00后”欢迎。在经济全球化的潮流下，综艺节目也注入了强烈的国际化气息。“创4是国际交流大会吗”一度登上社交网络热搜榜。本期杂志艺术留学栏目《“出圈”拼的是实力》一文从年轻人的视角出发，揭秘了综艺新秀们出国留学的经历，展现了新时代国际青年文化交流的图景。
　　随着寒冰解冻的，还有国内的留学市场。随着疫情趋缓，疫苗接种工作展开，留学之路有望在今年恢复正常，留学行业也将再次回春。本期封面人物Special A创始人兼CEO黄中阳指出，从2021年1月起，留学数据向上的趋势十分明显，相信未来一定是光明的。正如他所说，经历了疫情的大考，留学行业也必将如凤凰涅槃，浴火重生。
　　希望的曙光已经来到。我们相信，2021年，一切将迈向光明。