论文部分内容阅读
党的十八届六中全会站在党和国家事业发展的高度,全面分析党的建设面临的形势和任务,系统总结党的十八大以来全面从严治党的理论和实践,就新形势下加强党的建设作出重大部署。全会审议通过的《关于新形势下党内政治生活的若干准则》(以下简称《准则》),为严肃党内政治生活、净化党内政治生态提供了根本遵循。深刻领会《准则》贯穿的人民立场,首先要深刻认识保持党同人民群众血肉联系的重大意义,始终保持理论清醒和思想自觉。
The Sixth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee stands at the height of the development of the party’s and the state’s cause, comprehensively analyzes the situation and tasks confronting the party’s construction, and systematically summarizes the theory and practice of completely and strictly administering the party since the 18th CPC Congress Make major plans under strengthening the party’s building. The “Guidelines on Political Life within the Party under the New Situation” (hereinafter referred to as the “Guidelines”) reviewed and approved by the plenum have fundamentally followed the political life within the party and purifying the political ecology within the party. To profoundly understand the people’s position that runs through the “Guidelines,” we must first of all profoundly understand the great significance of maintaining the flesh-and-blood ties between the party and the people and always keep a clear-headed and conscious mind.