论文部分内容阅读
对于中日两国之间的东海大陆架划界问题,日本主张的“中间线”方法不构成划界的国际法规范,不具备法律约束力;中国则主张东海大陆架划界不应该采取“中间线”方法,而应尊重大陆架的自然延伸,遵循“公平原则”。“公平原则”不仅是《联合国海洋法公约》明文规定的最基本的划界标准,也是国际司法确立的基本原则,在此前提下必须考虑自然延伸的基本事实。
For the question of the demarcation of the East China Sea continental shelf between China and Japan, the “midline” approach advocated by Japan does not constitute the norms of international law that demarcate it and is not legally binding. China holds that the demarcation of the East China Sea continental shelf should not take the “middle” Line “approach, but should respect the natural extension of the continental shelf and follow the principle of” fairness “. The ”principle of fairness“ is not only the most basic demarcation standard stipulated in the ”UN Convention on the Law of the Sea" but also the basic principle established by international justice. Under this premise, we must consider the basic facts of natural extension.