论文部分内容阅读
“核繁荣已经结束,”捷克共和国核科学家Vladislave Klener教授说,“现在我们面临着缺口,我们没有培养我们的接班人。”世界许多地区都面临着类似的情形。全球核工作队伍的平均年龄约为50岁。在15年内,他们中将有一半人退休。
“The nuclear boom is over,” said Vladislave Klener, a nuclear scientist at the Czech Republic. “Now we face a gap and we have not fostered our successors.” A similar situation is being faced in many parts of the world. The average age of the global nuclear team is about 50 years. In 15 years, half of them will retire.