论文部分内容阅读
中国东盟自贸区的建立及中国东盟博览会定期召开是中国对外开放的一大体现,作为当今最流行的会议口译模式,同声传译运用于各大国际会议中,因此对高质量的同传需求不断增加。如何准备一场会议同传成为各大院校和译员关心的议题。该文从口译前、口译中及口译后三个阶段详细探讨会议口译的准备过程。
中国东盟博览会会议同传实战准备过程探讨
【摘 要】
：
中国东盟自贸区的建立及中国东盟博览会定期召开是中国对外开放的一大体现,作为当今最流行的会议口译模式,同声传译运用于各大国际会议中,因此对高质量的同传需求不断增加。
【机 构】
：
三亚学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
在常规的发酵方法中加入不同培养时间的强酵素 ,使酵母菌的繁殖速度提高了 2 5 % ,发酵醪中残余还原性糖降低了 1 5 .45 % ,发酵液中酒精度提高了 3 .46% .从而解决了常规的
从建筑业"营改增"工程造价变化出发,结合建筑业下游实际情况,分析了建筑业"营改增"的三种合同定价方式及其建筑业"营改增"税负含义。以"营改增"进项变化分析为基础,结合建筑
近年来,在我国中央广播电视节目的发展中,无线电视数字化的形式已经成为主要的发展趋势,在公共文化传播的事业发展中,无线数字化覆盖工程起到了促进的作用,不仅能够为广大群
本文对于CrWMn冷作模具钢的4种不同预处理方法，对它们的碳化物粒子尺寸和分布、钢的奥氏体晶粒度大小及强韧化效果进行了对比。说明：采用循环退火完全能够代替常用的等温球化工
<正>小儿咳嗽是儿科肺系疾病常见症状。中医学认为小儿肺脏娇嫩,形气未充,五脏六腑,成而未全,全而未壮,易受外邪侵袭。肺乃五脏六腑之华盖,肺主皮毛,一旦感受外邪,则肺先受病
环氧化酶-2催化花生四烯酸生成前列腺素的反应,在组织中呈诱导性表达,与肿瘤、炎症及疼痛等病理过程密切相关。选择性COX-2抑制剂塞来昔布可降低肿瘤组织E-钙黏素表达,降低癌
魏晋南北朝是中国历史上典型的乱世,隐逸也成为这个时代一个重要的社会现象,大批隐士不断涌现并用各种行为诠释着自己的隐逸理念。催生这种隐逸之风的固然有政治上的动荡和腐
改革开放使中国取得了举世瞩目的巨大成就,为世界经济的增长和世界的和平稳定做出了巨大贡献。然而,伴随着中国实力的快速增长,各种版本的"中国威胁论"纷纷出台,成为我国改革
目的观察推拿针刺穴位注射治疗腰椎间盘突出症患者的疗效。方法将58例腰椎间盘突出患者分为观察组和对照组各29例,观察组采用推拿、银质针针刺、穴位注射为主。对照组采用针
胡锦涛提出的"什么是马克思主义、怎样对待马克思主义"的问题,可以称之为"马克思主义观"的问题。树立科学的马克思主义观,是党的理论和实践中第一个重要的问题,也是发展中国