论文部分内容阅读
2010年初,最高人民法院发布了《关于进一步加强合议庭职责的若干规定》(以下简称《合议庭职责规定》),成为人民法院“三五改革”第一年内取得的几项重大改革成果之一。从《合议庭职责规定》的具体条款中人们不难看出,该项司法解释在2002年《最高人民法院关于人民法院合议庭工作的若干规定》(以下简称《合议庭工作规定》)的基础上,对合议庭职责等规范作了进一步的补充和完善,将一个充满理想色彩又兼顾现实需要、具有中国司法特色的合议庭
In early 2010, the Supreme People’s Court promulgated the “Several Provisions on Further Strengthening the Duties of the Collegiate Court” (hereinafter referred to as “the collegial bench duties and regulations”) and became one of the major reform achievements made by the people’s court during the first year of the “March 5 Reform” . It is not difficult to see from the specific clauses of the “collegial bench rules” that this judicial interpretation, on the basis of the “Supreme People’s Court’s Several Provisions on the Work of the Collegiate Court of the People’s Court” in 2002 (hereinafter referred to as the “collegial bench work regulations”), Responsibilities and other norms made further supplements and improvements, will be a full of ideal color and take into account the needs of reality, with China’s judicial characteristics of the collegiate bench