【摘 要】
：
英语的simile和汉语的明喻在形式、结构、意义等方面有很多的相似之处，都有四个要素，即本体、相似点、喻词和喻体。但是，由于两种语言的文化背景各异、风俗习惯不同、思维方式各
【机 构】
：
陕西省汉台中学 陕西 汉中 723000
论文部分内容阅读
英语的simile和汉语的明喻在形式、结构、意义等方面有很多的相似之处，都有四个要素，即本体、相似点、喻词和喻体。但是，由于两种语言的文化背景各异、风俗习惯不同、思维方式各异，这两种比喻也有很多不同之处，一种比喻方式可能在另一种语言中找不到相对应的物体。因此，翻译时也不能一一对应，而要仔细研究，领会作者的意图，做到恰如其分的翻译。
其他文献
采煤机是重要的采煤机械之一,截割部是采煤机中占有总功率比重最大的一个部件,因此对截割部传动装置的强度、刚度、传动效率等具有较高的要求,而作为截割部中主要承担传动和
目的 探讨混合痔运用吻合器痔上黏膜环切术治疗的效果.方法 78例混合痔患者,随机划分为研究组与常规组,每组39例.常规组运用外剥内扎术,研究组运用吻合器痔上黏膜环切术治疗,
双目立体视觉测量系统是通过模拟人类视觉系统功能来获取场景中被测物体的深度信息,恢复场景中被测物体的三维信息。双目立体摄像机通过采集齿轮倒角的图像信息,来实现非接触
随着汽车保有量的迅速增长,交通事故人类生命安全构成了严重的威胁,每年有数以万计的人死于交通事故的车轮之下,千万家庭支离破碎,给社会造成了重大的压力及巨额的经济损失。
中国的甘蔗制糖企业多采用亚硫酸法澄清工艺,糖液的pH值是亚硫酸法最重要的工艺参数之一。在糖厂的生产线上,许多地方需要测量糖汁的pH值,比如预加灰pH、中和汁pH、清汁pH、
原稿的颜色信息能否在印刷流程中得到正确传递是衡量印刷产品质量的关键指标之一。在印前阶段把载有待印信息的原稿分色并传递到印版上是印刷流程中的重要步骤,而且这个步骤
双啮合针齿凸轮分度机构是一种新型的二级传动分度凸轮机构,它具有结构紧凑,可实现大分度数等特点,应用前景广泛。为能更准确地实现分度性能,保证其具有较高的位置精度以及运动精度显得尤为重要。而机构的扭转刚度对其固有频率和振动性能均有很大影响。因此分析该机构的扭转刚度,对机构振动性能的改进有着积极的意义。首先,基于机构的结构组成及传动原理,运用作用线增量法的原理,建立了机构的输出误差计算模型。分别讨论了针
导航是移动机器人各项研究及应用中最基本和最重要的问题。在动态或者未知环境中,由于移动机器人缺少先验知识,如何提高移动机器人对环境的自学习和自适应能力,是实现移动机
研究蛋白质在细胞内的定位、分布,以及含量变化对了解其功能,揭示其作用机制具有重要意义。以绿色荧光蛋白为代表的生物标签将细胞显影方面的研究推向了高潮。但是由于空间效
淀粉是地球上重要的生物质资源，α淀粉酶可使淀粉水解，从淀粉链的内部切开α-1，4糖苷键。参与淀粉糖化是α淀粉酶最重要的用途之一，糖化过程要求α淀粉酶耐酸、不依赖钙离子，而目