帕特里克·怀特及其作品在中国的翻译概况

来源 :集美大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:beidoubiao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
帕特里克·怀特著有多部小说、诗歌和戏剧作品,取得了显著的文学成就。他是20世纪澳大利亚最重要的作家之一,也是迄今为止澳大利亚唯一一位获得诺贝尔文学奖的作家。自1973年以来,怀特的多部小说和自传在中国大陆和台湾地区被译为中文,是澳大利亚文学在中文语境中翻译的一个较为典型的代表。怀特被译为中文的作品主要是小说,这些作品的翻译推动了怀特作品在中国的研究。
其他文献
一、论文作者应另页提供:(1)工作单位全称,所在省(区)、城市名,邮政编码;(2)姓名、出生年、性别、民族、籍贯、职称、学位、研究方向;(3)将文章题名、作者姓名、工作单位全称
【正】 长期以来农业一直是苏联国民经济的薄弱环节,尤其是谷物生产,谷物生产好坏,与苏联的粮食政策直接有关。粮食政策对于制约农业生产、保证城市粮食供应、稳定物价、安定
亲情,是人间最美好、最纯真的感情。父母爱孩子,孩子爱父母,这是最无私的爱。这种爱,点点滴滴存在于平凡的生活中,没有轰轰烈烈,更不用惊天动地。
【正】 最近35年文化政策的决定性的成就表现在它把文化和艺术与劳动人民的生活,劳动人民的兴趣和要求,牢固地而且多方面的联系起来。民主德国有150万公民在业余时间参加音乐
80年代以来,随着医疗技术水平的不断提高,为高龄胆石症病人施行手术在基层医院相当普遍,而且取得了一定的经验。尽管如此,其病死率还比较高。如何提高治愈率、降低病死率仍不失为
桡神经深支的急慢性损伤占外周神经损伤的7%~9%,而各种卡压是损伤桡神经深支的主要因素.桡神经深支卡压漏诊率较高,文献报道约50%.现对我院近年来收治的桡神经深支病变患者的
习作要求  在生活中,有一种十分美好的声音——掌声。它给人以鞭策,给人以鼓舞。关于“掌聲”,你一定有许多动人的故事。请以“掌声”为题完成一篇习作。内容既可以是自己的亲身经历,也可以是生活中的真实故事,形式不限。  脑洞大开  在生活中,我们时常能听到掌声:当你圆满地完成了舞蹈表演后,当你夺取了班级第一名后,当你在运动赛场上取得好成绩时,当你助人为乐后……别人都会给你掌声。这掌声,包含着肯定、鼓励、
提起新疆,大家首先想到的肯定是辽阔无垠的草原和连绵起伏的天山。可给我印象最深刻的,还是地处北疆的小有名气的鹰钩山。点评:以对比开头,拿"大家"与"我"的感觉作对比,引出鹰钩山
【正】 民主德国、捷克斯洛伐克和保加利亚均很重视政治思想工作,把它看作是党和国家活动的最重要的方面之一和造就社会主义劳动者的强大因素,并始终把培养、教育人民形成共
湖州市第一人民医院是集医疗、教学、科研、预防于一体的三级乙等综合性医院,是多所高等医学院校的教学医院,2000年,经省卫生厅组织评审,定为三级乙等综合性医院。2004年荣获浙江