论文部分内容阅读
气味无色无形,我们可以依靠嗅觉去辨识,却很难用文字来描摹。跟作家们学一学,看看如何让文字更有“味”吧!
许多气息交融着,那么微妙,刺激着他的鼻孔。泥土的浓郁、花香的清甜,还有树叶荆棘莫名的香气;穿过马路时的气味是酸酸的;豌豆地里的气味是辛辣的。突然,风中吹荡过来一种比任何气味都更浓烈、更刺激、更令人困惑的气味……(弗吉尼亚?伍尔芙《阿弗小传》)
每种气味都有它独特的地方,为它搭配合适的形容词,是最直接的一种方法。
哪里来的这一阵浓香,我想。呵!上风顺,有个花摊子,电灯下一根横索,成串地挂了紫碧葡萄,还带了绿叶儿,下面一只水桶,放了成捆的晚香玉和玉簪花,也有些五色马蹄莲。另一只桶,飘上两片嫩荷叶,放着成捆的嫩香莲和红白莲花。(张恨水《风飘果市香》)
不必正面描写无形的气味,只需细致地写出散发气味的有形物体:葡萄、晚香玉、莲花……文字中的气味就仿佛萦绕在鼻尖了。
从前的人吃力地过了一辈子,所作所为,渐渐蒙上了灰尘;子孙晾衣裳的时候又把灰尘给抖了下来,在黄色的太阳里飞舞着。回忆这东西若是有气味的话,那就是樟脑的香,甜而稳妥,像记得分明的快乐,甜而怅惘,像忘却了的忧愁。(张爱玲《更衣记》)
当你闻到某种气味时,也许会产生很多联想吧!它像什么?它给你什么样的感受?运用比喻等手法生动地写出来,读者就可以从你的笔下捕捉到这种气味了。
许多气息交融着,那么微妙,刺激着他的鼻孔。泥土的浓郁、花香的清甜,还有树叶荆棘莫名的香气;穿过马路时的气味是酸酸的;豌豆地里的气味是辛辣的。突然,风中吹荡过来一种比任何气味都更浓烈、更刺激、更令人困惑的气味……(弗吉尼亚?伍尔芙《阿弗小传》)
每种气味都有它独特的地方,为它搭配合适的形容词,是最直接的一种方法。
哪里来的这一阵浓香,我想。呵!上风顺,有个花摊子,电灯下一根横索,成串地挂了紫碧葡萄,还带了绿叶儿,下面一只水桶,放了成捆的晚香玉和玉簪花,也有些五色马蹄莲。另一只桶,飘上两片嫩荷叶,放着成捆的嫩香莲和红白莲花。(张恨水《风飘果市香》)
不必正面描写无形的气味,只需细致地写出散发气味的有形物体:葡萄、晚香玉、莲花……文字中的气味就仿佛萦绕在鼻尖了。
从前的人吃力地过了一辈子,所作所为,渐渐蒙上了灰尘;子孙晾衣裳的时候又把灰尘给抖了下来,在黄色的太阳里飞舞着。回忆这东西若是有气味的话,那就是樟脑的香,甜而稳妥,像记得分明的快乐,甜而怅惘,像忘却了的忧愁。(张爱玲《更衣记》)
当你闻到某种气味时,也许会产生很多联想吧!它像什么?它给你什么样的感受?运用比喻等手法生动地写出来,读者就可以从你的笔下捕捉到这种气味了。