在我的柜子里,存放着几条长短不一的洁白哈达,我把它作为珍品保存起来。这是我曾经到西藏和甘肃、青海藏区工作时,藏族朋友向我赠送的,一条条哈达好像传情的纽带,使我和藏族朋友的心声紧紧地联系在一起。哈达,藏语的译音,是一种用丝麻织成的长条礼帛,人们互赠哈达,表示彼此间良好的祝愿和真挚的情意。在西藏及其周边的甘、青、川、滇藏区,每逢年节,迎往送来,朝神拜佛,婚丧嫁娶,以 In my cupboard there are a few white hats of different lengths, which I store as treasures. This is what I once donated to Tibet by my Tibetan friends when I worked in Tibet, Gansu and Qinghai Tibetan areas. It seems that Hada is like a teaser, and I am closely linked with the wishes of Tibetan friends. Hada, a transliteration of Tibetan language, is a kind of long silk and silk gift, and people present Hadada each other, expressing their good wishes and sincere affection to each other. In Tibet and the surrounding areas of Gan, Qing, Sichuan, Yunnan and Tibet, every New Year’s Day, welcome to send, worship Buddha, wedding funeral, with