论文部分内容阅读
摘要:将中国传统文化运用在景观设计中的理念, 既富有传统神韵而又突破了中国传统风格中沉稳有余,活泼不足等常见的弊端, 追求设计的新意而又不忽略传统文化风格的体现, 使传统的文化艺术更富有韵味、现代味, 将传统文化发扬光大, 更展现一种民族自豪感。
关键词：
中国传统文化、景观设计、
中图分类号：P901 文献标识码： A 文章编号：
1．中国传统文化
传统文化是一个民族发展过程中绵延流传下来的文化。任何民族的传统文化都是在历史过程中形成和发展起来的，并体现在有形的物质文化和无形的精神文化之中。
中国传统文化崇尚天然淳朴、宁静淡雅的审美情趣，设计提倡“天人合一”的思想。中国传统艺术，虽然在“形”上每个时期的变化往往大相异趣，但我们仍能感受到在这些形式多样的造型中所特有的精神气质，不论是彩陶上稚拙的鸟纹和蛙纹、青铜器上的狞厉的饕餮、还是汉代漆器上飘逸的凤纹，在经历了漫长的时间的淘洗之后，仍然承现出一种惊人的生命活力，感动着我们现代人。
2．景观设计
景观设计既是一门科学又是一门艺术, 科学的因素是指景观的自然性, 作为地球上生物圈的一部分, 它具有天然存在、发展的属性；艺术的因素是指景观被赋予一定的历史和文化, 具有传承性和表达性。景观设计不但可供欣赏，缓解压力和疲劳，还可以划分空间、清新宅气、展示地方文化和城市风貌。因此, 在设计中把现代人的生活同自然、历史及文化连为一体是每个景观设计师的使命。
3．中国传统文化在景观设计中的运用
文化是人类社会历史实践过程中所创造的物质文明与精神文明的总和，具有不可逆的传承性。设计，是文化艺术与科学技术结合的产物，而艺术与科技，又同属于广义的文化范畴。我们可以说，任何传统文化，都必然对艺术与科技的发展，产生非常深刻的影响，并且通过艺术与科技，或者直接，或者间接，都对现代设计产生连带的巨大影响。任何时代的设计都是与当时的文化紧密联系在一起的，任何形式的文化都会对设计产生影响。
3.1 传统文化图案的运用
传统的纹饰在景观设计中的运用十分广泛, 无论是作为底纹,主体图案还是边饰或角饰, 都能透露出一股古朴、清新的气息。在景观设计中对传统图案的运用多用于石刻和手绘。例如，历代古都故宫的道路、栏杆、扶手、墙壁都刻有龙风纹样和祥云图案；西安大雁塔北广场的文化柱上的佛像图案。
汉字本身是一种艺术形象, 具有美和抒发感情的特性。汉字源于图画, 鲁迅先生在《门外文谈》中提及: “ 既是字, 又是画” 汉字可以说是物象符号化, 语义图案化的典范, 在设计中适当运用文字象形这一历史成果, 仍不乏产生耐人寻味的构想。例如，西安大雁塔北广场的汉字书法铺装，让平常的地面成为了一道耐人寻味的文化景观；同时大雁塔的许多行道灯柱不仅在造型上采用了唐代灯柱与现代设计结合的形式，而且灯柱上都写着唐代的诗词歌赋，让人在游览的过程中无时无刻都能感受到唐文化的气息。
3.2 传统文化色彩的运用
传统的民族色彩, 受中国文学、戏曲的影响, 如戏剧脸谱, 民间木版年画的色彩, 特别是国人偏爱的“ 国色”—— 红,用来加强满足视觉的要求和表现吉祥、热烈、喜庆的传统气氛。受民族的因素和居住条件的影响, 形成了人们对红、绿传统色彩的特殊喜爱,有时景观色彩运用要根据各个城市的气候地理条件决定，南方的景观就比较淡雅、绿色为主，著名的园林景观设计就是典型代表。例如，苏州拙政园的主要色彩为灰、白、绿。而北方景观设计色彩运用比较大胆、强烈。例如，北京的前门大街上挂满了红色的灯笼，同时灯笼的造型采用了鸟笼的形式，色彩与造型都同时蕴含着浓浓的中国文化。
景观中的色彩设计应该因地制宜，它是不断变化的，特别是园林景观植物随着晨昏、四季、朝霞暮霭不断地起着变化，春季繁花似锦，夏季绿树成荫，秋季红叶醉人、硕果累累，冬季白雪皑皑、枝干遒劲。很多通过植物色彩设计的景观中，体现了中国传统文化元素的意蕴，运用不同或相同颜色的藤蔓植物，组成所需要的图案造型，虽然是造型迥异，但是由于材质的相同可以达到与周围自然环境和谐统一的视觉效果，让人感觉有“虽由人作、宛自天开”的效果与意境。所以，景观设计中运用中国传统文化元素表达色彩时的考虑，不能孤立的进行，而应综合“天时”、“地利”、“材美”、“工巧”等诸多影响因素，才能应用得恰到好处。
3.3 传统文化意境的运用
“琴、棋、书、画”作为中国传统元素曾经一贯被设计师运用到景观设计当中。通过各种巧妙的“借景”、“虚实”的种种方式，使建筑群与自然山水的美沟通汇合起来，而形成一个更为自由也更为开阔的有机整体的美，充分体现了中国山水画的境界。例如北京的颐和园、苏州拙政园。中国传统文化倡导天人合一的的和谐思想，以及有法无式的理念。在景观设计中，可使用风景开合、空间对比、引导与暗示、藏与露、渗透与层次、叠石观水等艺术手法，创造步移景异的景观空间意韵。
中国的传统文化表现在艺术上，可以概括的说就是“含蓄、内敛、不露锋芒却博大精深”，传统文化元素中是中国人文思想的意向载体，它所追求的和谐、节制、朴素和含蓄的思想是与中国传统的人文、自然、哲学观一脉相承，是基于儒、道、释三家互补交融、兼容并蓄的观念的注解，充分体现中华民族的审美观，更重要的是它们体现了中国式的智慧、意境和精神，印证着中华民族内在的积养、品行和操守。
可见，传统文化博大精深，取之不尽用之不竭，很多元素都可以在景观设计中运用，它的宗旨就是让景观设计与时俱进的同时与中国传统文化并行。
4. 结语：
在当今这个设计风格多样化发展的背景下，应该更加重视传统文化的意义与价值，避免盲目的追求形式，膜拜西方模式和风格。只有重视、保护、利用好我国的传统文化遗产，恰当的运用中国传统文化元素，才能凸显中国景观设计的独特意境，同时利用景观这个载体来传承传统文化不仅具有强烈的视觉感染力，同时也具有强大的宣传力，使我国的传统文化发扬光大，同时使人们生活在自然、生态又有历史人文气息的环境下。
将中国传统文化运用在景观设计中的理念, 既富有传统神韵而又突破了中国传统风格中沉稳有余,活泼不足等常见的弊端, 追求设计的新意而又不忽略传统文化风格的体现, 使传统的文化艺术更富有韵味、现代味, 将传统文化发扬光大, 更展现一种民族自豪感。透过传统文化的历史延伸脉络, 我们可以看出, 景观设计本身是一个开放的系统,不断地受到不同时期的文化的冲击而更新拓展, 它的内涵与精神则是民族历史长期积淀的结果, 也是民族形式的靈魂之所在。
参考文献：
陈军、杨志运 . 论中国元素在园林景观设计中的运用[J] . 艺术空间.2010(11)
曹勇．从中国传统文化中探求现代设计发展之路[J] ．艺术与设计.2009(03)
毛建华．传统文化与现代设计并行[J]．艺术与设计.2009(03)：5．
作者简介：李立君 女 西安建筑科技大学2010级设计艺术学专业硕士研究生
关键词：
中国传统文化、景观设计、
中图分类号：P901 文献标识码： A 文章编号：
1．中国传统文化
传统文化是一个民族发展过程中绵延流传下来的文化。任何民族的传统文化都是在历史过程中形成和发展起来的，并体现在有形的物质文化和无形的精神文化之中。
中国传统文化崇尚天然淳朴、宁静淡雅的审美情趣，设计提倡“天人合一”的思想。中国传统艺术，虽然在“形”上每个时期的变化往往大相异趣，但我们仍能感受到在这些形式多样的造型中所特有的精神气质，不论是彩陶上稚拙的鸟纹和蛙纹、青铜器上的狞厉的饕餮、还是汉代漆器上飘逸的凤纹，在经历了漫长的时间的淘洗之后，仍然承现出一种惊人的生命活力，感动着我们现代人。
2．景观设计
景观设计既是一门科学又是一门艺术, 科学的因素是指景观的自然性, 作为地球上生物圈的一部分, 它具有天然存在、发展的属性；艺术的因素是指景观被赋予一定的历史和文化, 具有传承性和表达性。景观设计不但可供欣赏，缓解压力和疲劳，还可以划分空间、清新宅气、展示地方文化和城市风貌。因此, 在设计中把现代人的生活同自然、历史及文化连为一体是每个景观设计师的使命。
3．中国传统文化在景观设计中的运用
文化是人类社会历史实践过程中所创造的物质文明与精神文明的总和，具有不可逆的传承性。设计，是文化艺术与科学技术结合的产物，而艺术与科技，又同属于广义的文化范畴。我们可以说，任何传统文化，都必然对艺术与科技的发展，产生非常深刻的影响，并且通过艺术与科技，或者直接，或者间接，都对现代设计产生连带的巨大影响。任何时代的设计都是与当时的文化紧密联系在一起的，任何形式的文化都会对设计产生影响。
3.1 传统文化图案的运用
传统的纹饰在景观设计中的运用十分广泛, 无论是作为底纹,主体图案还是边饰或角饰, 都能透露出一股古朴、清新的气息。在景观设计中对传统图案的运用多用于石刻和手绘。例如，历代古都故宫的道路、栏杆、扶手、墙壁都刻有龙风纹样和祥云图案；西安大雁塔北广场的文化柱上的佛像图案。
汉字本身是一种艺术形象, 具有美和抒发感情的特性。汉字源于图画, 鲁迅先生在《门外文谈》中提及: “ 既是字, 又是画” 汉字可以说是物象符号化, 语义图案化的典范, 在设计中适当运用文字象形这一历史成果, 仍不乏产生耐人寻味的构想。例如，西安大雁塔北广场的汉字书法铺装，让平常的地面成为了一道耐人寻味的文化景观；同时大雁塔的许多行道灯柱不仅在造型上采用了唐代灯柱与现代设计结合的形式，而且灯柱上都写着唐代的诗词歌赋，让人在游览的过程中无时无刻都能感受到唐文化的气息。
3.2 传统文化色彩的运用
传统的民族色彩, 受中国文学、戏曲的影响, 如戏剧脸谱, 民间木版年画的色彩, 特别是国人偏爱的“ 国色”—— 红,用来加强满足视觉的要求和表现吉祥、热烈、喜庆的传统气氛。受民族的因素和居住条件的影响, 形成了人们对红、绿传统色彩的特殊喜爱,有时景观色彩运用要根据各个城市的气候地理条件决定，南方的景观就比较淡雅、绿色为主，著名的园林景观设计就是典型代表。例如，苏州拙政园的主要色彩为灰、白、绿。而北方景观设计色彩运用比较大胆、强烈。例如，北京的前门大街上挂满了红色的灯笼，同时灯笼的造型采用了鸟笼的形式，色彩与造型都同时蕴含着浓浓的中国文化。
景观中的色彩设计应该因地制宜，它是不断变化的，特别是园林景观植物随着晨昏、四季、朝霞暮霭不断地起着变化，春季繁花似锦，夏季绿树成荫，秋季红叶醉人、硕果累累，冬季白雪皑皑、枝干遒劲。很多通过植物色彩设计的景观中，体现了中国传统文化元素的意蕴，运用不同或相同颜色的藤蔓植物，组成所需要的图案造型，虽然是造型迥异，但是由于材质的相同可以达到与周围自然环境和谐统一的视觉效果，让人感觉有“虽由人作、宛自天开”的效果与意境。所以，景观设计中运用中国传统文化元素表达色彩时的考虑，不能孤立的进行，而应综合“天时”、“地利”、“材美”、“工巧”等诸多影响因素，才能应用得恰到好处。
3.3 传统文化意境的运用
“琴、棋、书、画”作为中国传统元素曾经一贯被设计师运用到景观设计当中。通过各种巧妙的“借景”、“虚实”的种种方式，使建筑群与自然山水的美沟通汇合起来，而形成一个更为自由也更为开阔的有机整体的美，充分体现了中国山水画的境界。例如北京的颐和园、苏州拙政园。中国传统文化倡导天人合一的的和谐思想，以及有法无式的理念。在景观设计中，可使用风景开合、空间对比、引导与暗示、藏与露、渗透与层次、叠石观水等艺术手法，创造步移景异的景观空间意韵。
中国的传统文化表现在艺术上，可以概括的说就是“含蓄、内敛、不露锋芒却博大精深”，传统文化元素中是中国人文思想的意向载体，它所追求的和谐、节制、朴素和含蓄的思想是与中国传统的人文、自然、哲学观一脉相承，是基于儒、道、释三家互补交融、兼容并蓄的观念的注解，充分体现中华民族的审美观，更重要的是它们体现了中国式的智慧、意境和精神，印证着中华民族内在的积养、品行和操守。
可见，传统文化博大精深，取之不尽用之不竭，很多元素都可以在景观设计中运用，它的宗旨就是让景观设计与时俱进的同时与中国传统文化并行。
4. 结语：
在当今这个设计风格多样化发展的背景下，应该更加重视传统文化的意义与价值，避免盲目的追求形式，膜拜西方模式和风格。只有重视、保护、利用好我国的传统文化遗产，恰当的运用中国传统文化元素，才能凸显中国景观设计的独特意境，同时利用景观这个载体来传承传统文化不仅具有强烈的视觉感染力，同时也具有强大的宣传力，使我国的传统文化发扬光大，同时使人们生活在自然、生态又有历史人文气息的环境下。
将中国传统文化运用在景观设计中的理念, 既富有传统神韵而又突破了中国传统风格中沉稳有余,活泼不足等常见的弊端, 追求设计的新意而又不忽略传统文化风格的体现, 使传统的文化艺术更富有韵味、现代味, 将传统文化发扬光大, 更展现一种民族自豪感。透过传统文化的历史延伸脉络, 我们可以看出, 景观设计本身是一个开放的系统,不断地受到不同时期的文化的冲击而更新拓展, 它的内涵与精神则是民族历史长期积淀的结果, 也是民族形式的靈魂之所在。
参考文献：
陈军、杨志运 . 论中国元素在园林景观设计中的运用[J] . 艺术空间.2010(11)
曹勇．从中国传统文化中探求现代设计发展之路[J] ．艺术与设计.2009(03)
毛建华．传统文化与现代设计并行[J]．艺术与设计.2009(03)：5．
作者简介：李立君 女 西安建筑科技大学2010级设计艺术学专业硕士研究生