论文部分内容阅读
语言与思维互相影响，相互依存。口译过程实质上是一个由译者的认知和语言处理机制共同参与并控制的l心理过程。本文借助思维科学及口译理论研究成果，探讨口译思维的基本特性及记忆系统在口译思维中的重要作用，并根据口译思维的特性，提出提高交传短期记忆教学效果的一些建议。
从口译思维看交替传译短期记忆教学
【摘 要】
：
语言与思维互相影响，相互依存。口译过程实质上是一个由译者的认知和语言处理机制共同参与并控制的l心理过程。本文借助思维科学及口译理论研究成果，探讨口译思维的基本特性及
【机 构】
：
厦门大学,湘潭大学,湖南三一工业职业技术学院
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2013年32期
其他文献
在现实中绝大部分高中生视作文为一大难事。面对作文题目，常常发呆、发傻，手中的笔无从下手，尽管搜肠刮肚、绞尽脑汁，也挤不出几点墨水。或者空话连篇；语言苍白，无病呻吟；或者条理不
基于S-MAC协议改进,利用虚拟簇之间边界节点的调度信息,采用能量有效的二次监听和灵活的调度自适应两个主要方法,设计一种能量有效的移动无线传感器网络MAC协议（EM-MAC）,能实现
“平面刮削”是刮削的重点教学内容，但因其实践性很强，传统的课堂讲授法难以激发学生兴趣。为了活跃课堂教学，实现最佳教学效果，应有充分的教学准备及多样化的课堂教学组织方式，还
课堂观察强调观察的目的性。课堂观察既体现于观摩讲课活动者对课堂效果的分析，也体现于授课教师在课堂教学中的有意注意。观察的目的是掌握教师和学生在课堂学习中的反映，能够
本文采用文献资料法、问卷调查法、专家访谈法、数据统计法等研究方法，对辽宁省青少年田径项目管理体制和教练员情况进行分析，并借助国内外的训练体制管理的优、缺的基础上对辽
利用Java语言来实现多传感器信息融合的软件系统的设计,并利用模拟数据对程序进行仿真实验。结果表明：对于地面目标的运动状态的融合,其结果比原始信息报数据更加接近真实数据
通过研究人脸识别，设计出一套用于考勤的系统。基于人脸识别的考勤系统中最主要的就是人脸识别；首先对通过摄像头拍摄获取的原始人脸图片进行图像预处理：然后通过对人脸的眼睛、
点评：平面向量基本定理是把平面上任一向量用一组基底进行表示，而三点共线定理是共线向量的衍化，上面的例2是二者的有机结合。下面两个小题留给读者自己练习。
在网络安全问题日益严峻的今天,入侵防御系统是能够及时中断、调整或隔离一些不正常或是具有伤害性的网络资料传输行为的重要安全设备。入侵防御系统拦截技术的好坏直接关系
人的行为取向在很大程度上取决于自身的主观意识。高职生作为一个精力充沛的高智群体。在行为上有其独特性和规律性。本文以发放调查问卷的方式，就高职生体育锻炼的行为取向进